1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:21,730 --> 00:00:22,730 För Syd. 4 00:00:23,774 --> 00:00:26,311 J god morgon, en ny dags gryning j 5 00:00:26,401 --> 00:00:29,609 j och jag har slutat gäspade nu Jag blir upprymd varje dag j 6 00:00:29,696 --> 00:00:30,981 man 1: Syd. 7 00:00:31,949 --> 00:00:35,783 J oohh j 8 00:00:37,538 --> 00:00:39,369 yo, signera Syds kort. 9 00:00:43,377 --> 00:00:44,377 Man 2: Det är för Syd. 10 00:00:44,836 --> 00:00:49,205 J för det är okej för nu j 11 00:00:49,299 --> 00:00:51,756 j god morgon en ny dags gryning j 12 00:00:51,843 --> 00:00:54,334 j och jag har slutat gäspade nu j 13 00:00:54,429 --> 00:00:55,429 man 1: Hej, Syd! 14 00:00:56,974 --> 00:00:58,305 Har något för dig. 15 00:01:02,271 --> 00:01:03,271 Vad är det här? 16 00:01:05,649 --> 00:01:06,729 En liten sak. 17 00:01:13,115 --> 00:01:14,480 Aww. 18 00:01:15,492 --> 00:01:17,448 - Killar. - Från oss alla. 19 00:01:19,288 --> 00:01:22,325 Är det en Stanley 22 ounce anti-vibe ramhammare? 20 00:01:22,416 --> 00:01:26,830 Nej. Det är bättre än så. Det är det faktiskt något du kan använda på college. 21 00:01:27,921 --> 00:01:29,206 Kom igen. 22 00:01:33,176 --> 00:01:34,176 Jag älskar det. 23 00:01:34,761 --> 00:01:36,092 Tack, ni. 24 00:01:36,179 --> 00:01:39,922 Lägg inte all din tid på det. Jag vet att du har ett stipendium 25 00:01:40,017 --> 00:01:44,010 att hänga med, men lova oss du kommer att höja helvetet då och då! 26 00:01:44,104 --> 00:01:45,139 Alla: Ja! 27 00:01:45,439 --> 00:01:47,646 Oroa dig inte, pappa. Jag kommer att le för min muggshot. 28 00:01:47,733 --> 00:01:48,768 Hm 29 00:01:49,693 --> 00:01:51,183 Jag kommer att sakna alla. 30 00:01:52,446 --> 00:01:53,686 Stu, 31 00:01:53,780 --> 00:01:55,645 försiktig med spikpistolen. 32 00:02:00,537 --> 00:02:02,118 Stora Ron. Mm. 33 00:02:04,207 --> 00:02:05,492 Håll mig, snälla. 34 00:02:06,752 --> 00:02:08,242 Åh, okej! 35 00:02:09,087 --> 00:02:10,087 Bra kram! 36 00:02:10,422 --> 00:02:11,252 Man 4: Tillbaka till jobbet. 37 00:02:11,340 --> 00:02:13,706 Okej, du krossar mig. Aj. 38 00:02:13,800 --> 00:02:14,915 Mitt nyckelben. 39 00:02:16,428 --> 00:02:19,545 Sydney: Du vet hur folk skämtar om att födas upp av vargar? 40 00:02:19,640 --> 00:02:21,972 Jag är uppfostrad av byggnadsarbetare. 41 00:02:22,059 --> 00:02:24,801 - Vad har du? - Jordnötssmör. Det är så bra. 42 00:02:25,479 --> 00:02:26,719 Man 5: Hej, mamacita! 43 00:02:38,241 --> 00:02:39,241 Ja! 44 00:02:41,328 --> 00:02:43,114 Jag var bara 9 när min mamma dog, 45 00:02:44,122 --> 00:02:47,239 vilket betyder mina uppväxtår lämnades upp till min pappa. 46 00:02:48,126 --> 00:02:51,618 Att vara rörmokare gav honom ett visst unikt perspektiv... 47 00:02:51,713 --> 00:02:54,250 Nu, dessa här uppe är dina... 48 00:02:55,217 --> 00:02:56,457 Din filippinska... 49 00:02:57,928 --> 00:02:58,928 Det stämmer inte. 50 00:03:00,222 --> 00:03:01,883 Fallopian. Dessa är dina... 51 00:03:04,768 --> 00:03:07,760 Låt oss bara kalla dem dina damrör. Okej? 52 00:03:08,355 --> 00:03:09,811 Varje månad... 53 00:03:12,359 --> 00:03:13,644 Ja ett ägg. 54 00:03:15,404 --> 00:03:16,769 Jag gillar en kyckling. 55 00:03:17,322 --> 00:03:19,358 Min pappa gjorde alltid sitt bästa. 56 00:03:20,033 --> 00:03:21,033 Förstå? 57 00:03:21,243 --> 00:03:22,243 Men ibland, 58 00:03:22,953 --> 00:03:24,489 en qirl behöver bara sin mamma. 59 00:03:44,307 --> 00:03:45,307 Paul: Sydney! 60 00:03:45,684 --> 00:03:47,675 Dags att gå vidare, älskling! 61 00:03:56,153 --> 00:03:57,153 Wow. 62 00:03:58,530 --> 00:04:01,613 Om din mamma var här, hon skulle veta exakt vad hon skulle säga. 63 00:04:01,700 --> 00:04:05,488 Hon skulle bli så glad att du åker till hennes skola, hennes kvinnoförening. 64 00:04:05,579 --> 00:04:06,785 Jag är inte med än, pappa. 65 00:04:06,913 --> 00:04:09,700 Tjej, du kommer att passa in på den platsen som en... 66 00:04:10,292 --> 00:04:12,499 Överflödesrör i en trycktank. 67 00:04:14,087 --> 00:04:16,203 Kom igen, pappa. Vi sa inga mosiga saker. 68 00:04:17,299 --> 00:04:19,665 Rätt. Inga mosiga grejer. 69 00:04:22,262 --> 00:04:23,262 Kom hit. 70 00:04:30,228 --> 00:04:31,228 Jag älskar dig, pappa. 71 00:04:53,585 --> 00:04:56,372 Mamma: Kära Sydney, jag älskar dig så mycket. 72 00:04:57,255 --> 00:05:00,338 Jag är så ledsen att jag inte är där att se dig till college. 73 00:05:01,051 --> 00:05:05,841 Men eftersom jag inte kan vara det har jag lagt några av mina favoritminnen i den här lådan. 74 00:05:06,932 --> 00:05:08,763 Lev varje ögonblick, Sydney. 75 00:05:09,726 --> 00:05:11,387 Ta alla tillfällen. 76 00:05:11,937 --> 00:05:14,178 Och ha kul i allt du gör. 77 00:05:14,731 --> 00:05:18,724 Vännerna du träffar på college kommer att vara vänner för livet. 78 00:05:18,819 --> 00:05:22,061 Du kanske fyller den här rutan med dina egna minnen 79 00:05:22,155 --> 00:05:24,271 för att gå vidare till din dotter en dag. 80 00:05:24,783 --> 00:05:27,741 Och vet det dock Jag kan inte vara där med dig nu, 81 00:05:28,245 --> 00:05:32,284 Jag är alltid precis vid din sida varje steg på vägen. 82 00:05:40,298 --> 00:05:42,209 J -ooh - jag får dig så het och 83 00:05:42,300 --> 00:05:44,916 - hej - Jag får dig att gå på en rockfest j 84 00:05:45,011 --> 00:05:50,722 j ooh, ska få, ska få kommer bli, ska få dig varm, pojke j 85 00:05:50,809 --> 00:05:53,016 jag kommer att få dig varm, pojke j 86 00:05:54,729 --> 00:05:58,893 j Jag tuggar tuggummi med en varnande bebis Jag tuggar tuggummi med en varning j 87 00:05:58,984 --> 00:06:03,353 j pojke, jag är farlig så farligt, så farligt j 88 00:06:03,446 --> 00:06:08,566 j ja, älskling, jag tuggar tuggummi med en varning, baby jag tuggar tuggummi med en varning och'j' 89 00:06:11,121 --> 00:06:12,907 fortfarande den vackraste av dem alla. 90 00:06:29,264 --> 00:06:32,927 J för långt till hösten, sjuk sommar i sängen j 91 00:06:33,018 --> 00:06:37,432 j du och ett lat humör j 92 00:06:37,522 --> 00:06:41,356 j tio gånger fallet spridning, sparkad, och jag har misslyckats j 93 00:06:41,443 --> 00:06:45,777 jag kan inte sluta, det är för sent Jag känner mig frustrerad och 94 00:06:45,864 --> 00:06:50,403 j' Jag ser inga tecken på fästningen Jag ser inga tecken på fästningen jf 95 00:06:58,418 --> 00:07:00,534 Tjej: Tja, hej då. - Åh, hej. 96 00:07:00,629 --> 00:07:04,747 – Jag visste inte ens att någon var här inne. – Folk ser mig ibland inte. 97 00:07:04,841 --> 00:07:07,002 - Jag är dum. - Nej, det är du inte. 98 00:07:07,093 --> 00:07:11,086 – Nej, dumma, det är jag som heter. - Åh, dinny? Är det ditt riktiga namn? 99 00:07:11,181 --> 00:07:14,264 Naturligtvis inte. Mitt riktiga namn är demetria rosemead. 100 00:07:14,851 --> 00:07:15,851 "Dinky" är det. 101 00:07:16,269 --> 00:07:17,509 Hej, jag heter Sydney White. 102 00:07:18,480 --> 00:07:19,765 Sydney vit? 103 00:07:20,357 --> 00:07:24,191 Det andra kappa-arvet? Dotter till Paul White och Deborah Lee, 104 00:07:24,277 --> 00:07:25,733 kappa pantklass 19807 105 00:07:26,363 --> 00:07:27,363 ja 106 00:07:28,365 --> 00:07:31,482 Jag är ledsen, jag beställde inte din bakgrundskontroll. 107 00:07:31,576 --> 00:07:34,989 Jag är det andra kappaarvet! Åh herregud! 108 00:07:35,080 --> 00:07:39,289 Det här är så spännande! Jag borde ha vetat de skulle rymma oss för brådska. 109 00:07:39,376 --> 00:07:42,914 Bli inte bekväm. Vi ska flytta till kappahuset! 110 00:07:43,004 --> 00:07:44,869 Ah! Vi ska bli systrar! 111 00:07:45,256 --> 00:07:48,248 - Jaha! - Jaja! Vi hoppar nu. 112 00:07:49,552 --> 00:07:53,921 Jag har väntat på att bli kappa. Alla kvinnor i min familj var kappas. 113 00:07:54,015 --> 00:07:57,178 Se, titta. Min mamma gav mig henne när jag var 5. 114 00:07:57,769 --> 00:08:00,932 – Hon har till och med en liten pantnål. - Det gör hon säkert. 115 00:08:02,482 --> 00:08:06,896 – Kommer hon med ett minikappahus? - Åh. Åh, jag önskar. 116 00:08:07,946 --> 00:08:12,440 Vad tänkte du ha på dig till första rusningsfesten? Låt mig... 117 00:08:12,534 --> 00:08:15,071 - Låt mig visa dig vad jag tänkte. - Okej. 118 00:08:18,456 --> 00:08:19,787 Wow. 119 00:08:19,874 --> 00:08:21,830 Jag har inte ens en topp. 120 00:08:23,169 --> 00:08:27,583 – Jag kanske har en kjol här inne någonstans. - Åh, nej. 121 00:08:27,674 --> 00:08:29,539 Har du varit med om ett bagageolycka? 122 00:08:31,386 --> 00:08:34,878 - Ja, hur är det i den där väskan? - Åh. Åh, den här väskan. 123 00:08:35,390 --> 00:08:39,053 Åh, åh, vänta tills du ser det här! 124 00:08:39,811 --> 00:08:41,927 Min serietidningssamling. 125 00:08:42,480 --> 00:08:46,439 - Åh. Åh, herregud. - Ganska coolt, va? 126 00:08:47,318 --> 00:08:52,312 Ja, eh, vet du vad? Varför bär du inte något av mig till första rusningsfesten? 127 00:08:52,407 --> 00:08:54,944 Åh, okej. Ja. Det kanske är bäst. 128 00:08:55,035 --> 00:08:57,321 Du vet, det här kommer att bli kul. 129 00:08:57,996 --> 00:09:01,033 Jag har aldrig riktigt haft många flickvänner förut. 130 00:09:02,417 --> 00:09:03,998 Inte bara flickvänner. 131 00:09:05,378 --> 00:09:06,378 Systrar. 132 00:09:45,543 --> 00:09:50,537 Jag skulle vilja välkomna Tyler Prince, ordförande för beta omega rho broderskap. 133 00:09:53,885 --> 00:09:55,125 Hej alla. 134 00:10:00,767 --> 00:10:04,385 Jag har bett Tyler att komma att prata om ett mycket speciellt projekt. 135 00:10:04,896 --> 00:10:06,261 Så, planen är... 136 00:10:06,356 --> 00:10:09,143 Vi har ett gyllene tillfälle precis på grekiska raden. 137 00:10:11,903 --> 00:10:16,112 Virveln? Var bor alla dessa freaks? Det är det gyllene tillfället? 138 00:10:16,199 --> 00:10:17,860 Nej 139 00:10:19,994 --> 00:10:20,994 Detta är. 140 00:10:23,748 --> 00:10:27,707 Det grekiska livscentret för häxbränningsprinsen kommer snart att bryta mark. 141 00:10:27,794 --> 00:10:31,628 Tylers föräldrar och mina föräldrar har redan skänkt pengarna. 142 00:10:31,714 --> 00:10:34,421 Vi behöver bara ta itu med nuvarande hyresgäster. 143 00:10:34,509 --> 00:10:37,046 Jag har blivit försäkrad av administrationen 144 00:10:37,137 --> 00:10:40,345 att detta är en prioritet för universitetet i år. 145 00:10:41,975 --> 00:10:43,465 Okej. Så smsa mig. 146 00:10:47,272 --> 00:10:48,272 Det här är dumt. 147 00:10:48,439 --> 00:10:51,931 - När kommer du tillbaka till mig? - Du dumpade mig, minns du? 148 00:10:52,026 --> 00:10:55,939 Det var mellanstadiet. tänkte jag Jag skulle gifta mig med en backstreet boy. 149 00:10:56,072 --> 00:10:57,072 Du kunde fortfarande. 150 00:10:58,408 --> 00:11:00,239 Jag måste gå och hämta fatet. 151 00:11:00,535 --> 00:11:02,400 Ja, jag måste gå också. 152 00:11:08,001 --> 00:11:11,118 – Jag önskar att vi hade lika stora fötter. - Det är okej. 153 00:11:11,212 --> 00:11:15,626 Är det inte meningen med det här med systerskap att de gillar dig för den du är? 154 00:11:15,717 --> 00:11:17,503 Um. Säker. 155 00:11:17,844 --> 00:11:24,306 Jag skakar på höfterna nu, älskling kom igen, skaka dem hela natten lång jj 156 00:11:26,269 --> 00:11:28,430 man: Åh, trevligt. Heh, heh. 157 00:11:29,063 --> 00:11:30,063 Hej. 158 00:11:31,107 --> 00:11:32,768 Välkommen till sau 159 00:11:34,360 --> 00:11:35,360 hej. 160 00:11:36,196 --> 00:11:37,311 Trevligt 161 00:11:37,989 --> 00:11:40,947 tres företag. Oj. 162 00:11:42,076 --> 00:11:43,191 Åh, håll ut. 163 00:11:44,204 --> 00:11:50,040 Vortex freakshow med dockpojke i huvudrollen. Åh, det här är en officiell skitvarning. 164 00:11:51,419 --> 00:11:54,206 Åh. Vi har tönt Skywalker. 165 00:11:54,756 --> 00:11:55,916 Åh. 166 00:11:57,300 --> 00:11:58,540 Mål förvärvat. 167 00:12:01,512 --> 00:12:03,173 Inkommande älgmissil! 168 00:12:07,894 --> 00:12:09,259 Hej, är du okej? 169 00:12:12,523 --> 00:12:14,479 Jag... Jag... Jag... 170 00:12:24,535 --> 00:12:27,902 Det är bättre att behålla det här. Du behöver helt klart övningen! 171 00:12:28,665 --> 00:12:31,031 - Oj, snubbe! - Kom igen, dinkar. 172 00:12:37,674 --> 00:12:41,758 – Du visade upp skolans tight end. - Jag hoppas att han är andra strängen. 173 00:12:43,263 --> 00:12:44,263 Tyler prins. 174 00:12:44,472 --> 00:12:47,680 - Betapresident. - Sydney vit. Ingen titel. 175 00:12:52,814 --> 00:12:54,475 Ledsen. Heh, heh. Det här är äckligt. 176 00:12:55,483 --> 00:12:59,192 Men vi kommer att bli sena till vår första rusningsfest, så ursäkta oss. 177 00:12:59,279 --> 00:13:02,692 Åh, han kanske kunde hjälpa oss att hitta vår väg. 178 00:13:02,782 --> 00:13:04,647 Vi ska till kappa. Mm-hm. 179 00:13:05,952 --> 00:13:08,785 Okej, damer. Låt mig vara din grekiska guide. 180 00:13:11,082 --> 00:13:12,788 Varje hus har ett rykte. 181 00:13:13,376 --> 00:13:14,741 Där är gamma phis. 182 00:13:15,003 --> 00:13:16,868 De är, eh... pigg. 183 00:13:17,005 --> 00:13:18,666 Mycket pigg. 184 00:13:19,132 --> 00:13:20,918 Många hejarklackar. 185 00:13:22,427 --> 00:13:26,966 Och här är pi beta omega. De där tjejerna kan utfesta alla brödraskap på campus. 186 00:13:29,350 --> 00:13:32,433 Vilket var det första huset? Den med junior tigerguiden? 187 00:13:32,520 --> 00:13:35,603 - Ah, virveln. - Konstigt namn för ett brödraskap. 188 00:13:35,690 --> 00:13:39,228 Det är inte ett brödraskap. Det började som översvämmade studentbostäder. 189 00:13:39,319 --> 00:13:41,435 Nu är det bara typ där. 190 00:13:43,406 --> 00:13:46,068 Här är vårt stopp. Kappa phi nu. 191 00:13:55,585 --> 00:13:58,702 - Tack för turnén, Tyler - Ja, det... 192 00:13:58,796 --> 00:14:01,788 Sydney, jag ska träffa dig inuti. Varför? 193 00:14:08,765 --> 00:14:10,221 De illegalt blonda. 194 00:14:10,391 --> 00:14:12,131 Du? Verkligen? Ja. 195 00:14:12,477 --> 00:14:16,220 Är det... är det skorna? Nej _ jag älskar skorna. 196 00:14:16,731 --> 00:14:18,687 Kapporna är bara lite... 197 00:14:19,025 --> 00:14:20,025 Intensiv. 198 00:14:20,151 --> 00:14:25,362 – Jo, det var faktiskt min mammas hus. - Ah. Arv. Är hon över dig om att rusa? 199 00:14:26,157 --> 00:14:28,523 Nej. Hon dog för nio år sedan. 200 00:14:30,286 --> 00:14:31,286 Jag är ledsen. 201 00:14:31,746 --> 00:14:32,746 Det är okej. 202 00:14:35,458 --> 00:14:37,414 Kappas skulle kunna använda en tjej som du. 203 00:14:37,502 --> 00:14:39,618 Jag borde veta. De är vår systerförening. 204 00:14:39,712 --> 00:14:42,249 åh! Vi kommer att bli som bror och syster! 205 00:14:43,966 --> 00:14:50,087 Inte på det relaterade, familjära sättet, men mer i det broderliga, sororala... 206 00:14:50,181 --> 00:14:51,796 Soorital? Är det ett ord? 207 00:14:51,891 --> 00:14:56,430 Ledsen. Jag överpratar när jag är nervös. Det är en sjukdom, en utan botemedel. 208 00:14:56,521 --> 00:14:59,263 Snälla, stoppa mig när som helst. Är du nervös? 209 00:14:59,857 --> 00:15:05,318 Nej då. Heh. Nej, det är inte du. Tyler, var det? Nej, det är på grund av hela brådskan. 210 00:15:05,405 --> 00:15:09,239 Själva termen "rush" är en amper-upper. Det förstärker de gamla nerverna. 211 00:15:09,826 --> 00:15:10,986 Jag måste gå. 212 00:15:19,001 --> 00:15:20,957 Okej, damer. Lyssna upp. 213 00:15:21,963 --> 00:15:24,921 Dörrarna är på väg att öppnas. Vårt mål är? 214 00:15:25,341 --> 00:15:26,956 Mål söta löften. 215 00:15:27,051 --> 00:15:29,463 Exakt. Och vad vill vi undvika? 216 00:15:29,720 --> 00:15:30,960 Feta förlorare. 217 00:15:31,889 --> 00:15:34,221 Nu, nu. Vi kommer alla ihåg koden. 218 00:15:34,308 --> 00:15:37,721 När jag ber dig visa en tjej till "koi dammen," dike henne. 219 00:15:38,438 --> 00:15:42,932 Vi har också två arv som kommer idag, dinky hodgekiss och Sydney white. 220 00:15:43,401 --> 00:15:45,767 När du träffar dem, hitta mig omedelbart. 221 00:15:46,362 --> 00:15:48,193 Okej, tjejer. Är vi redo? 222 00:15:49,991 --> 00:15:52,858 Här kommer en kappa, radens drottning. 223 00:15:52,952 --> 00:15:56,160 Hon är het, hon är cool, hon är ingen ho. 224 00:15:56,247 --> 00:16:02,038 Hon har stil, hon har klass, och bakifrån en sparkande: 225 00:16:03,045 --> 00:16:08,418 Kappa! Kappa! Kappa! 226 00:16:08,885 --> 00:16:12,594 Ursäkta mig, Amy. Kommer du inte ihåg? Du har blivit omplacerad. 227 00:16:13,055 --> 00:16:14,055 Köksplikt. 228 00:16:14,640 --> 00:16:15,640 (0 på. 229 00:16:19,103 --> 00:16:22,595 Det är vad som händer när du vinner 27 pund över sommaren. 230 00:16:24,317 --> 00:16:26,649 Alla: Kappa! Kappa! Kappa! 231 00:16:26,736 --> 00:16:28,977 Kappa! Kappa! Kappa! 232 00:16:29,071 --> 00:16:32,859 - Kappa! Kappa! Kappa! - Kappa! Kappa! Hej. 233 00:16:42,084 --> 00:16:43,084 Hej! 234 00:16:45,379 --> 00:16:49,088 Vi har dejtat i två år. Jag älskar honom så mycket! Och nästa vecka, 235 00:16:49,175 --> 00:16:50,415 han kommer att knäppa mig. 236 00:16:51,135 --> 00:16:52,135 Fäst dig till vad? 237 00:16:59,936 --> 00:17:01,336 F335 fsi = sf 238 00:17:25,836 --> 00:17:27,576 Katy: Hej där. - Åh, hej. 239 00:17:29,006 --> 00:17:30,962 Jag är Katy och det här är Christy. 240 00:17:31,717 --> 00:17:32,717 Jag är Sydney vit. 241 00:17:33,261 --> 00:17:36,378 Du är ett av våra arv. Rachel kommer att bli exalterad! 242 00:17:40,184 --> 00:17:42,516 Rachel, vi vill att du ska träffa någon. 243 00:17:42,853 --> 00:17:44,889 Åhh. Hej 244 00:17:46,399 --> 00:17:49,857 - tjejer, visa den här koidammen? – Åh, jag älskar koi-dammar. 245 00:17:49,944 --> 00:17:51,309 Stor. Gå iväg. 246 00:17:52,405 --> 00:17:53,736 Det här är Sydney White. 247 00:17:55,157 --> 00:17:57,614 Tre ord: Leg-a-cy. 248 00:17:59,537 --> 00:18:01,869 Sydney, så glad att träffa dig. 249 00:18:01,956 --> 00:18:05,244 Jag är så exalterad. Min mamma hade en fantastisk upplevelse här. 250 00:18:05,334 --> 00:18:08,497 Katy, har du erbjudit vår gäst en drink" 251 00:18:08,588 --> 00:18:10,874 - Jag är inte så törstig... - Nej, nej. 252 00:18:11,007 --> 00:18:13,293 Katy. Förfriskningsbordet? 253 00:18:19,265 --> 00:18:22,473 Vi har en situation. Den tjejen är inte kappamaterial. 254 00:18:22,727 --> 00:18:25,389 Christy: Verkligen? Jag såg inte något fel på henne. 255 00:18:25,521 --> 00:18:28,058 Du vet att du inte är lika lyhörd som jag. 256 00:18:28,357 --> 00:18:30,848 Hon skulle inte känna sin Gucci från hennes pucci. 257 00:18:30,943 --> 00:18:34,856 För att inte tala om, jag såg henne över hela Tyler innan hon kom in. 258 00:18:35,489 --> 00:18:39,277 Det var pinsamt. Vi vill inte en kappa som beter sig så. 259 00:18:44,665 --> 00:18:45,665 Förstår du vad jag menar? 260 00:18:46,208 --> 00:18:49,200 Christy: Men vi måste ge henne ett bud. Hon är ett arv. 261 00:18:50,212 --> 00:18:55,047 Hennes mamma ger henne budet, men det har hon att överleva pantsättningen helt på egen hand. 262 00:19:08,898 --> 00:19:13,016 Åh herregud. Jag såg honom utanför, och han är den hetaste killen på campus. 263 00:19:13,444 --> 00:19:15,355 Vem är den hetaste killen på campus? 264 00:19:16,030 --> 00:19:20,319 - Tyler Prince, betapresidenten. - Åh, du vet, jag känner den där killen. 265 00:19:20,409 --> 00:19:23,367 Han var riktigt trevlig. Han visade mig runt grekiska raden. 266 00:19:23,454 --> 00:19:25,695 Off limits. Han är Rachels pojkvän. 267 00:19:26,874 --> 00:19:27,874 Åh. 268 00:19:27,958 --> 00:19:31,917 - De är avstängda nu men de kommer att vara på igen. Christy: Allt är en del av Rachels 20-årsplan. 269 00:19:32,004 --> 00:19:35,963 Han kommer att bli en av de främsta rättstvisterna, hon kommer att bli senator. Det är så romantiskt. 270 00:19:36,050 --> 00:19:37,756 Ja, det låter romantiskt. 271 00:19:37,885 --> 00:19:42,970 För det finns inget mer romantiskt än en 20-årsplan. Har jag rätt, damer? Heh, heh. 272 00:19:45,768 --> 00:19:48,259 Så, Sydney, var jobbar din pappa”? 273 00:19:48,896 --> 00:19:51,182 Åh. Han jobbar mest på byggarbetsplatser. 274 00:19:51,315 --> 00:19:56,025 Åhh. Min farbror har byggt ett myntverkscenter. Så, din pappa är också utvecklare? 275 00:19:56,946 --> 00:19:57,946 Ja 276 00:19:58,489 --> 00:19:59,695 något sådant. 277 00:20:03,035 --> 00:20:08,280 Natt. Få din skönhet vila. Nu det du är kappa löften, det är ett krav. 278 00:20:09,208 --> 00:20:12,575 Sorority tjejer: J lägg dig ner, kära söta löfte j 279 00:20:12,962 --> 00:20:16,625 j lägg huvudet på kudden j 280 00:20:16,799 --> 00:20:19,836 j må du ha vackra drömmar j 281 00:20:20,302 --> 00:20:23,510 j lika härlig som du är jj 282 00:20:24,223 --> 00:20:25,258 shh. 283 00:20:38,320 --> 00:20:40,106 Har någon hittat koi-dammen? 284 00:20:52,418 --> 00:20:54,830 Klockan är 12:01! Välkommen till helvetet, skanks! 285 00:20:55,588 --> 00:20:59,297 Under nästa vecka, vi kommer att leda vad jag vill kalla 286 00:20:59,383 --> 00:21:03,171 - "löfte upplysning." - Vi får inte kalla det "dödighet" 287 00:21:03,262 --> 00:21:05,799 inte efter vad som hände med Suzie. 288 00:21:06,307 --> 00:21:09,549 Vi ska ta reda på det vem av er Prada-prinsessor 289 00:21:09,643 --> 00:21:11,804 har vad som krävs för att vara en kappa, 290 00:21:11,896 --> 00:21:13,352 och vem av er inte. 291 00:21:13,522 --> 00:21:16,559 Detta är din första löftesuppgift, datumstrecket. 292 00:21:16,817 --> 00:21:21,106 Du har fram till 12:15 på dig att hitta ett datum och träffa mig på State Street Diner. 293 00:21:21,197 --> 00:21:25,566 Inget att byta kläder, inget smink, ingen borsta håret eller tänderna! 294 00:21:27,661 --> 00:21:29,492 Du har 15 minuter på dig! Låt oss gå! 295 00:21:30,623 --> 00:21:33,114 Christy: Gå! Gå! Gå! 296 00:21:33,209 --> 00:21:35,370 Gå! Gå! Gå! 297 00:21:37,755 --> 00:21:39,245 Girl: Kom igen! 298 00:21:42,510 --> 00:21:45,843 - Dinky! Dinky! Vad gör vi? - Åh, ta bara tag i en kille. 299 00:21:47,097 --> 00:21:50,134 Ursäkta mig, socker. Kan jag låna dig för en date dash? 300 00:21:51,185 --> 00:21:53,676 - Skynda dig, flicka. Kom igen. Kom igen! - Okej. 301 00:22:01,529 --> 00:22:02,529 Hej? 302 00:22:02,988 --> 00:22:05,274 Hej? Man: Åh, förlåt. 303 00:22:05,616 --> 00:22:06,651 Jag är ledsen. 304 00:22:07,868 --> 00:22:11,281 Hej. Jag är ledsen att jag skrämde dig. Kan du...? Kan du hjälpa mig? 305 00:22:11,831 --> 00:22:12,831 Okej. 306 00:22:16,168 --> 00:22:17,168 Tack. Säker. 307 00:22:18,420 --> 00:22:21,912 - Förlåt. Förlåt, tack. - Vad gör du i en buske? 308 00:22:22,007 --> 00:22:26,421 jag vet inte. Jag gick hem och detta galna flickor kom emot mig. 309 00:22:26,512 --> 00:22:28,343 Så jag dök efter skydd. 310 00:22:29,765 --> 00:22:32,598 Syn inte nedsatt. Känslan av balans återställd. 311 00:22:32,685 --> 00:22:36,803 - Känsla i fingrar och tår. Inget synligt... - Vänta! Du är en kille, eller hur? 312 00:22:38,274 --> 00:22:39,274 Ja 313 00:22:40,651 --> 00:22:44,269 - vad gör du? - Väntar på att ett antihistamin ska fungera. 314 00:22:44,655 --> 00:22:46,361 Jag behöver att du är min dejt. 315 00:22:47,575 --> 00:22:48,575 Din dejt? 316 00:22:48,826 --> 00:22:50,862 Ja. Låt oss gå. 317 00:22:50,953 --> 00:22:56,619 - Åh. Um, när jag blir så upphetsad så kräks jag. - Fortsätt röra dig, säg när jag ska ducka. 318 00:23:08,679 --> 00:23:09,839 Sydney: Låt oss gå! 319 00:23:21,275 --> 00:23:22,765 Vad är bra? Underbar. 320 00:23:22,860 --> 00:23:24,316 Du klarade det precis. 321 00:23:26,363 --> 00:23:27,478 Kvinna: Hur är biten? 322 00:23:31,076 --> 00:23:32,782 Mmm. 323 00:23:41,837 --> 00:23:46,080 Åh, herregud. Titta på henne med den där pajen. Det är en so-rority, inte en ho-rority. 324 00:23:48,719 --> 00:23:52,052 Så, berätta om virveln. Hur är det? 325 00:23:53,057 --> 00:23:54,057 Äh 326 00:23:56,143 --> 00:24:00,557 Jag antar att du skulle kalla det en fristad för människor som inte har någon annanstans att ta vägen. 327 00:24:01,190 --> 00:24:05,149 Några av oss kom inte överens med rumskamrater, vissa fick andra att känna... 328 00:24:05,235 --> 00:24:06,600 Obekväm. 329 00:24:07,196 --> 00:24:08,561 Några av oss blöter sängen. 330 00:24:09,698 --> 00:24:11,563 Några av oss blöter korridoren. 331 00:24:15,037 --> 00:24:16,618 Alla är vi outsiders. 332 00:24:17,623 --> 00:24:19,409 Ja, jag vet hur det är. 333 00:24:20,501 --> 00:24:24,585 Är du seriös? Du är ett kappalöfte, per definition en insider. 334 00:24:25,297 --> 00:24:28,130 Skulle alla kappa löften gå med mig här? 335 00:24:28,217 --> 00:24:30,959 Okej. Jag antar att jag kommer tillbaka. Ja 336 00:24:33,472 --> 00:24:36,305 okej, tjejer. Det är dags för din nästa löftesuppgift. 337 00:24:37,184 --> 00:24:38,845 Datum-streckdiket. 338 00:24:39,645 --> 00:24:42,637 Årets olämpliga datum tillhör... 339 00:24:44,316 --> 00:24:45,316 Sydney. 340 00:24:45,734 --> 00:24:48,066 Förlåt, du måste lämna honom. 341 00:24:50,572 --> 00:24:54,611 Men min kille är riktigt snäll. Och jag släpade honom ända hit. 342 00:24:54,702 --> 00:24:59,662 Han har en sinusinfektion och hans idrottares foten blossar upp. Och han har glaukom, 343 00:24:59,748 --> 00:25:03,366 – tänker han. Jag kan inte bara lämna honom. – Jag gör inga regler. 344 00:25:03,460 --> 00:25:07,453 Om det är viktigt för dig att vara kappa, då är detta priset du betalar. 345 00:25:18,183 --> 00:25:19,639 Hej, "dejta." 346 00:25:19,727 --> 00:25:22,639 - Hej. - Jag beställde en kopp kaffe till. 347 00:25:25,315 --> 00:25:29,354 Jag behöver att du träffar mig i tjejernas badrum. Ännu en löftesritual. 348 00:25:29,445 --> 00:25:31,356 Åh. 349 00:25:32,322 --> 00:25:34,313 Åh. Ohl 350 00:25:34,408 --> 00:25:36,239 ja. Ja, ja. 351 00:25:38,746 --> 00:25:40,532 - Okej. - Jag träffar dig där. 352 00:25:52,134 --> 00:25:53,134 Sydney? 353 00:25:55,304 --> 00:25:57,169 Förvanska! Aj. 354 00:26:06,231 --> 00:26:08,973 Det verkar som att du fastnar med checken. 355 00:26:20,329 --> 00:26:24,993 Man: Vi lever i ett land som är övervägt att vara den ultimata regeringens modell. 356 00:26:25,375 --> 00:26:26,375 Av folket, 357 00:26:26,877 --> 00:26:27,957 för folket, 358 00:26:28,545 --> 00:26:29,625 och av folket. 359 00:26:30,964 --> 00:26:34,206 Men de flesta amerikaner skulle bli förvånad över att se hur rädd 360 00:26:34,510 --> 00:26:39,129 grundarna var av vad en direkt demokrati skulle kunna göra. 361 00:26:39,765 --> 00:26:43,758 Kan någon berätta varför? 362 00:26:48,482 --> 00:26:50,848 Den unge mannen som snarkar där, kanske? 363 00:26:55,114 --> 00:26:58,231 Grundarna var rädda den direkta demokratin 364 00:26:58,325 --> 00:27:00,691 skulle göra med Amerika vad det gjorde mot Rom. 365 00:27:01,954 --> 00:27:04,570 Alexander Hamilton förespråkade till och med en monarki. 366 00:27:06,083 --> 00:27:07,448 Exakt. 367 00:27:07,584 --> 00:27:11,452 Vi är tränade att tänka desto mer makt folket har, desto bättre. 368 00:27:11,547 --> 00:27:15,756 Kan någon av er berätta några anledningar varför är detta inte nödvändigtvis sant? 369 00:27:18,178 --> 00:27:19,463 Åh, Terrence. 370 00:27:20,264 --> 00:27:22,220 Fortfarande här efter åtta år. 371 00:27:23,016 --> 00:27:25,974 Vad säger du att vi ger någon en annan chans, va? 372 00:27:28,355 --> 00:27:29,595 Ms Witchburn? 373 00:27:30,691 --> 00:27:34,354 De flesta amerikaner utbildar sig inte sig själva om frågorna. 374 00:27:34,444 --> 00:27:38,733 Det finns några giltiga argument för att behålla saker lite mer elit. 375 00:27:39,074 --> 00:27:42,487 Du kan till och med argumentera för ett fall för vissa typer av oligarki. 376 00:27:44,872 --> 00:27:45,987 Intressant. 377 00:27:46,665 --> 00:27:48,530 Jag hör från någon annan. 378 00:27:48,625 --> 00:27:50,991 Hur är det med dig? 379 00:27:51,587 --> 00:27:52,918 Fru...? "Vit 380 00:27:53,755 --> 00:27:54,755 ms vit. 381 00:27:56,175 --> 00:27:57,540 Några tankar? 382 00:27:58,302 --> 00:27:59,667 Um. 383 00:28:00,512 --> 00:28:02,252 Jag tror att det är... 384 00:28:05,058 --> 00:28:07,470 Underskattar massorna lite. 385 00:28:08,061 --> 00:28:10,598 För att inte tala om att överskatta eliten. 386 00:28:12,691 --> 00:28:16,229 Apartheid var en oligarki, och ingen vill det igen. 387 00:28:17,362 --> 00:28:18,362 Utmärkt. 388 00:28:33,086 --> 00:28:35,828 Vilket år grundades kappa phi nu? 1902. 389 00:28:36,423 --> 00:28:37,423 Mycket bra. 390 00:28:44,473 --> 00:28:46,555 J det är dags, måste starta upp det j 391 00:28:46,642 --> 00:28:49,509 mmm. Vill du ha frukost? 392 00:28:49,728 --> 00:28:50,728 Ja 393 00:28:52,522 --> 00:28:53,522 hjälpa dig själv. 394 00:28:54,733 --> 00:28:55,973 Frukosten är bra. 395 00:28:57,986 --> 00:28:58,986 Rachel: Usch. 396 00:29:00,072 --> 00:29:03,439 Det kallas fuktighetskräm. Prova några. Nästa. 397 00:29:04,576 --> 00:29:07,192 Usch. Dina porer är enorma. 398 00:29:07,287 --> 00:29:09,949 De har blekande tandkräm. Nästa. 399 00:29:10,540 --> 00:29:13,907 Dinky. Kappa grundare kitty Coopers hemstad? 400 00:29:15,921 --> 00:29:17,707 [ Ittle rock 401 00:29:19,591 --> 00:29:20,591 liten sten. 402 00:29:23,720 --> 00:29:26,086 Tappa det stora håret. Det här är inte Dallas. 403 00:29:26,598 --> 00:29:27,598 Hejdå. 404 00:29:28,725 --> 00:29:29,725 Ögonbryn... 405 00:29:30,727 --> 00:29:33,969 Möt pincett. Pincett, möt din värsta mardröm. 406 00:29:34,064 --> 00:29:36,271 J du vet att jag precis har börjat j 407 00:29:37,776 --> 00:29:39,641 nästa nästa nästa 408 00:29:42,072 --> 00:29:46,031 okej, framtida systrar. Få upp dina lata rumpor. 409 00:29:46,118 --> 00:29:48,074 Du ska städa badrummen. 410 00:29:48,537 --> 00:29:49,537 Usch. 411 00:29:49,621 --> 00:29:51,737 På beta brödraskapshuset. 412 00:29:53,792 --> 00:29:56,329 - Kappa phi nu-färger? - Grönt och vitt. 413 00:29:56,420 --> 00:29:58,206 Fel. Emerald och Pearl. 414 00:29:58,588 --> 00:30:00,419 Förlåt, jag lär mig fortfarande hur man talar priss. 415 00:30:04,344 --> 00:30:08,713 J har precis börjat tittar på det riktiga jaget j 416 00:30:08,807 --> 00:30:12,800 j Jag har precis börjat och jag gillar det jag ser j 417 00:30:13,812 --> 00:30:15,598 j när som helst jag inte tror det j 418 00:30:18,066 --> 00:30:20,102 j Jag har precis börjat j 419 00:30:35,000 --> 00:30:37,491 Vet du vad? Ändra inte en sak. 420 00:30:38,045 --> 00:30:41,458 Du bara fortsätter att gå runt, ser bara ut så. 421 00:30:42,215 --> 00:30:46,174 J har precis börjat precis börjat j 422 00:30:54,978 --> 00:30:56,468 - Du igen. - Åh. 423 00:30:56,563 --> 00:30:57,803 Morgon. "Hej 424 00:30:58,148 --> 00:30:59,638 ledsen att du var tvungen att göra det. 425 00:30:59,733 --> 00:31:03,476 – Tjejerna är lite traumatiserade. Sydney: Ja. Det är okej. jag... 426 00:31:03,570 --> 00:31:05,652 Jag spenderar mycket tid i badrummen. 427 00:31:08,325 --> 00:31:14,366 Nej, nej. Jag menar inte så. Jag går inte på toaletten så mycket, jag... 428 00:31:14,498 --> 00:31:17,205 Ibland gör jag det. Beror lite på vad jag äter. 429 00:31:19,044 --> 00:31:23,583 Bara för att vara tydlig, spenderar jag 3 normal tid i badrummet. 430 00:31:23,757 --> 00:31:26,419 - Sydney. Dags att gå tillbaka till huset. - Okej. 431 00:31:27,803 --> 00:31:29,714 Fråga inte. Vi var tvungna att ta henne. 432 00:31:30,305 --> 00:31:32,387 Jag tycker att hon är cool och söt. 433 00:31:34,267 --> 00:31:35,803 Boy: Erkänn bara att de är coolare. 434 00:31:35,894 --> 00:31:38,351 Du vet inte vad du pratar om. 435 00:31:38,438 --> 00:31:41,896 Det finns inget sätt som en pirat är coolare än en ninja. 436 00:31:42,567 --> 00:31:47,152 Ninjor lever som munkar. Piraterna får Booty. Slut på diskussion. 437 00:31:49,241 --> 00:31:53,154 Hej, jag måste lämna tillbaka dessa. Och jag har poli-sci-böcker på reserv. 438 00:31:53,703 --> 00:31:54,703 Jag är imponerad. 439 00:31:54,955 --> 00:31:58,038 Jag får inte många löften här och studerar. 440 00:31:58,125 --> 00:32:01,037 De har förmodligen inga stipendier att underhålla. 441 00:32:01,128 --> 00:32:03,369 Du och dina berusade, horande pirater, 442 00:32:03,964 --> 00:32:07,172 representerar den lägsta vanliga nämnare i samhället. 443 00:32:07,259 --> 00:32:10,968 Okej. Jag tror att vi alla kan vara överens att en pirat-ninja 444 00:32:11,054 --> 00:32:13,045 skulle vara det coolaste någonsin. 445 00:32:13,723 --> 00:32:14,723 Sydney: Hej 446 00:32:15,851 --> 00:32:17,807 åh hej 447 00:32:18,186 --> 00:32:19,551 hej. 448 00:32:19,646 --> 00:32:23,605 Jag ville be om ursäkt för vad Jag gjorde mot dig i badrummet. 449 00:32:24,484 --> 00:32:28,193 Vad gjorde hon med dig i badrummet? Vad gjorde hon? 450 00:32:28,280 --> 00:32:32,944 Det var ett dumt löftesupptåg, och jag är verkligen, verkligen ledsen. 451 00:32:33,493 --> 00:32:37,202 Det var inte direkt förvånande beteende för en kappa. 452 00:32:38,832 --> 00:32:41,323 Kom igen, låt oss gå. 453 00:32:41,418 --> 00:32:42,624 Ursäkta mig. 454 00:32:47,048 --> 00:32:50,131 Om det får dig att må bättre, de kastade bologna på oss 455 00:32:50,218 --> 00:32:52,334 medan vi sjöng céline Dion-låtar. 456 00:32:58,018 --> 00:32:59,258 Flickor. 457 00:32:59,352 --> 00:33:02,185 Det har varit en lång resa, men du är nästan klar. 458 00:33:03,064 --> 00:33:05,271 Imorgon kväll är det vår presentdans, 459 00:33:05,358 --> 00:33:08,475 där du kommer att presenteras som officiella kappasystrar. 460 00:33:12,449 --> 00:33:14,531 Det är tradition för nuvarande systrar 461 00:33:14,618 --> 00:33:17,485 att ge bort sina presentklänningar till nya löften. 462 00:33:17,579 --> 00:33:19,615 Vi är trots allt storlek två. 463 00:33:21,333 --> 00:33:22,539 Förutom du, Amy. 464 00:33:23,335 --> 00:33:25,826 Som president kommer jag att rita förnamnet. 465 00:33:26,588 --> 00:33:29,375 Den här lyckliga tjejen får en av Milanos bästa. 466 00:33:34,846 --> 00:33:35,846 Sydney vit. 467 00:33:37,599 --> 00:33:38,805 Åh, herregud. 468 00:33:46,066 --> 00:33:47,066 Kom, Sydney. 469 00:33:55,659 --> 00:33:58,446 Hej, Christy, varför inte du kolla din ställning? 470 00:33:58,537 --> 00:34:00,949 Jag är säker på att du har spruckit topp 20 vid det här laget. 471 00:34:01,206 --> 00:34:02,446 Vad är det? 472 00:34:02,916 --> 00:34:06,204 Bara skolan är "het eller inte" ranking på MySpace. 473 00:34:06,294 --> 00:34:07,784 Det är bara en dum lista. 474 00:34:08,046 --> 00:34:09,832 Va. Det låter dumt. 475 00:34:10,674 --> 00:34:11,789 Riktigt dumt. 476 00:34:11,883 --> 00:34:15,546 Jag slår vad om att lama människor bara loggar in hela dagen och rösta på sig själva. 477 00:34:15,679 --> 00:34:19,012 Nej, det gör vi inte. Vi är bara tillåtna att rösta en gång om dagen. 478 00:34:19,099 --> 00:34:20,099 Visst, Rachel? 479 00:34:21,560 --> 00:34:23,551 Hej, rach, du är fortfarande nummer ett. 480 00:34:24,104 --> 00:34:26,140 Är jag det? Vad söt. 481 00:34:26,773 --> 00:34:28,809 Det har varit så för evigt. 482 00:34:28,900 --> 00:34:31,687 Du känner folk. De håller sig till status quo. 483 00:34:31,778 --> 00:34:35,566 – Det är därför nya människor aldrig tar sig vidare. - Sydney håller på. 484 00:34:35,782 --> 00:34:37,647 Nummer 213. Sydney: Är jag det? 485 00:34:37,742 --> 00:34:39,573 - Låt mig se det. - Coolt. 486 00:34:39,661 --> 00:34:42,368 Du sa nya människor aldrig komma med på listan. 487 00:34:43,123 --> 00:34:44,579 Tja, som du sa. 488 00:34:45,417 --> 00:34:46,907 Det är bara en dum lista. 489 00:34:47,252 --> 00:34:50,039 Har vi inte bara sån tur att ha dig som pant? 490 00:34:51,464 --> 00:34:55,833 Och jag tror att du kommer att titta bara snygg i... 491 00:35:00,473 --> 00:35:02,009 Perfekt. Helt och hållet du. 492 00:35:02,100 --> 00:35:04,591 Nästan skriker nummer 213. 493 00:35:08,356 --> 00:35:09,516 Hej, Tyler. 494 00:35:09,983 --> 00:35:12,269 Haha, du är så dålig. 495 00:35:13,486 --> 00:35:15,192 Jag måste ta det här. 496 00:35:36,259 --> 00:35:37,465 Rachel: Jenny Robinson. 497 00:35:40,221 --> 00:35:41,711 Dinky hodgekiss. 498 00:35:44,601 --> 00:35:45,932 Alicia Fairchild. 499 00:35:48,647 --> 00:35:49,727 Bunchy hathaway. 500 00:35:53,026 --> 00:35:54,891 Och slutligen, Sydney vit. 501 00:36:01,826 --> 00:36:05,535 Jag presenterar för dig, höstens kappa phi nu pantklass. 502 00:36:09,834 --> 00:36:12,200 J när jag ser dig baby j 503 00:36:12,379 --> 00:36:13,379 du ser 504 00:36:13,880 --> 00:36:14,880 otroligt. 505 00:36:15,423 --> 00:36:16,423 Tack. 506 00:36:17,300 --> 00:36:18,415 Dansa? 507 00:36:20,303 --> 00:36:27,300 J när jag ser dig le Jag kan möta världen och 508 00:36:28,144 --> 00:36:29,680 vem är du, Sydney White? 509 00:36:30,605 --> 00:36:35,269 Du kastar en fotboll som Matt leinart, orädd erövra brödraskapets badrum, 510 00:36:35,610 --> 00:36:37,225 och städa fint, för att starta upp. 511 00:36:38,405 --> 00:36:41,818 Tja, jag är mer en Peyton Manning. Jag är en vänsterman. 512 00:36:42,450 --> 00:36:43,485 Gift dig med mig. 513 00:36:46,246 --> 00:36:49,113 Så, de går allt för dessa shindigs, va? 514 00:36:49,708 --> 00:36:54,668 Det är ett konstigt ord. "Shindig." äter du? Det finns hors d'oeuvres där borta. 515 00:36:54,754 --> 00:36:58,292 Jag försökte äta en plastblomma en gång. Det gjorde liksom ont. 516 00:37:00,051 --> 00:37:02,337 Jag tjatar igen, eller hur? 517 00:37:03,054 --> 00:37:05,420 Jag börjar tro att jag gör dig nervös. 518 00:37:06,433 --> 00:37:07,433 Nej 519 00:37:08,017 --> 00:37:12,602 J när jag ser dig le och7 520 00:37:15,066 --> 00:37:17,603 grattis. Du är nu en kappasyster. 521 00:37:23,867 --> 00:37:26,529 Grattis. Du är nu en kappasyster. 522 00:37:29,164 --> 00:37:37,164 Grattis. Du är nu en kappasyster. 523 00:37:37,922 --> 00:37:41,710 Du är nu en kappasyster. Du är nu en kappasyster. Kappa syster. 524 00:37:42,761 --> 00:37:45,628 Grattis. Du är nu en kappasyster. 525 00:37:54,731 --> 00:37:58,394 Mina damer och herrar, Jag är rädd att vi har lite av en situation. 526 00:37:58,985 --> 00:38:03,900 Då och då är det den olyckliga plikten av presidenten att fungera som domare och jury. 527 00:38:03,990 --> 00:38:07,232 Sydney White har ställt ut olämpligt kappabeteende. 528 00:38:10,121 --> 00:38:12,783 - Är det här ett löftesupptåg? – Det är det verkligen inte. 529 00:38:13,416 --> 00:38:15,907 Du är skyldig till följande överträdelser: 530 00:38:16,002 --> 00:38:18,869 Du tog med dig ett olämpligt datum till datumstrecket, 531 00:38:18,963 --> 00:38:20,874 fuskad under ett löftesquiz, 532 00:38:22,050 --> 00:38:25,417 avslöjade en hemlig löftesritual till hela biblioteket, 533 00:38:25,512 --> 00:38:28,219 och slutligen ljög om din bakgrund. 534 00:38:29,516 --> 00:38:32,349 Vi känner alla din pappa är faktiskt rörmokare. 535 00:38:33,603 --> 00:38:37,812 Som kappapresident, enligt till stadga 25a i föreningsstadgan, 536 00:38:37,899 --> 00:38:41,312 Jag avfärdar härmed Sydney white från kappapantklassen. 537 00:38:46,658 --> 00:38:50,276 Jag vet inte vad din mamma kom undan när hon var här, 538 00:38:51,329 --> 00:38:53,536 men du kommer aldrig att bli en kappa. 539 00:39:01,673 --> 00:39:02,673 Vet du vad? 540 00:39:03,049 --> 00:39:04,084 Tack. 541 00:39:04,759 --> 00:39:09,173 Om det här är vad systerskap handlar om, då vill jag inte ha någon del av det. 542 00:39:09,264 --> 00:39:10,629 Jag vill ha tillbaka klänningen. 543 00:39:11,808 --> 00:39:13,048 Ta det 544 00:39:57,896 --> 00:40:02,390 Jag ska träffa din kobrabefälhavare, och jag ska föda upp en mynta 545 00:40:02,984 --> 00:40:05,316 oöppnad, kraftens kraft, 546 00:40:05,403 --> 00:40:08,065 Jedins återkomst, Luke Skywalker i... 547 00:40:09,991 --> 00:40:11,231 Kamp poncho. 548 00:40:15,830 --> 00:40:17,161 Wow. 549 00:40:20,460 --> 00:40:21,460 Vi viker. 550 00:40:24,213 --> 00:40:28,832 Vilket är bättre? Tre a eller två av korten med damerna på? 551 00:40:29,802 --> 00:40:31,338 Du dopar. "Vad? 552 00:40:31,638 --> 00:40:34,050 Om du har båda är det fullt hus. 553 00:40:34,557 --> 00:40:36,548 Hur är det att du alltid vinner på kort, 554 00:40:36,643 --> 00:40:40,181 men du kan inte göra det från junior tigerguide till tigerguide? 555 00:40:40,271 --> 00:40:42,478 Det är ett märke, okej? Det är ett märke. 556 00:40:43,524 --> 00:40:44,604 Knutar är hårda. 557 00:40:45,860 --> 00:40:48,772 Vet någon ett annat ord för "douchebaggery"? 558 00:40:48,863 --> 00:40:53,857 – Jag vill inte upprepa det en tredje gång. – Ingen läser din gnälliga blogg ändå. 559 00:40:54,369 --> 00:40:56,951 Peoplespunisher.com handlar inte om att bli läst. 560 00:40:57,455 --> 00:40:59,195 Det handlar om att vara skriven. 561 00:41:10,301 --> 00:41:12,087 God morgon, emblem. 562 00:41:19,102 --> 00:41:20,717 Vart tror du att han går? 563 00:41:25,358 --> 00:41:29,192 Utanför väntar en dam. Hon bär jeansbyxor och ser väldigt ledsen ut. 564 00:41:30,029 --> 00:41:31,565 Finns det en tjej utanför? 565 00:41:32,156 --> 00:41:34,363 Ja. Ser jag bra ut? 566 00:41:35,034 --> 00:41:36,319 Ja 567 00:41:39,956 --> 00:41:42,368 åh. Det är badrumsbruden. 568 00:41:43,876 --> 00:41:46,743 Jag ska gå och arbeta med den häftiga magin. 569 00:42:12,488 --> 00:42:15,855 Ledsen. Du förmodligen vill inte att jag sitter här ute. 570 00:42:15,950 --> 00:42:18,111 Och jag förstår. Speciellt du. 571 00:42:18,202 --> 00:42:21,410 Och du hade rätt om hela kappa-grejen. 572 00:42:22,331 --> 00:42:23,662 Jag går. 573 00:42:27,003 --> 00:42:29,870 Fick de dig verkligen att sjunga Céline Dion? 574 00:42:30,715 --> 00:42:31,715 Ja 575 00:42:33,509 --> 00:42:35,295 behöver du ett ställe att bo på? 576 00:42:46,898 --> 00:42:49,480 Lenny: Killar, det här är Sydney. 577 00:42:50,068 --> 00:42:54,186 Hon behöver ett ställe att bo på. Hon gav upp sitt sovsal för att panta kappa. 578 00:42:55,656 --> 00:42:58,272 Sydney, det här är killarna. Gurkin. 579 00:43:00,787 --> 00:43:02,072 Terrence. 580 00:43:03,790 --> 00:43:05,075 George. 581 00:43:06,959 --> 00:43:08,039 Jeremy. 582 00:43:09,337 --> 00:43:12,420 Glöm mig inte. "Självklart. Scoozer. 583 00:43:12,757 --> 00:43:15,965 Jeremy är blyg. Han hade flera terapeuter som barn. 584 00:43:16,302 --> 00:43:18,384 En av dem rekommenderade en docka. 585 00:43:18,471 --> 00:43:21,429 Han slutade aldrig använda den. Man vänjer sig vid skopa. 586 00:43:21,516 --> 00:43:24,599 Okej. Så länge han inte gör det puckel mina kanin tofflor. 587 00:43:24,685 --> 00:43:26,300 Inga löften. 588 00:43:34,362 --> 00:43:36,478 Lenny: Eh... 589 00:43:36,572 --> 00:43:40,235 Det är embelackpo akimbatunde. Vi kallar honom bara embele. 590 00:43:40,368 --> 00:43:43,656 Han är från Nigeria och har inte anpassat sig till tidsförändringen. 591 00:43:43,746 --> 00:43:48,581 – Hans dagar och nätter är omvända. - Jetlag, va? När kom han hit? 592 00:43:49,585 --> 00:43:50,870 För tre år sedan. 593 00:43:52,755 --> 00:43:53,755 Tack. 594 00:43:54,507 --> 00:43:55,507 Naturligtvis. 595 00:43:56,384 --> 00:43:58,215 Jag måste invertera förhållandet. 596 00:44:00,972 --> 00:44:02,212 Kom igen, bilbo. 597 00:44:04,475 --> 00:44:07,512 Och vad exakt gör han? "Vi har ingen aning. 598 00:44:08,020 --> 00:44:09,020 Okej. 599 00:44:09,981 --> 00:44:11,312 Välkommen till virveln. 600 00:44:40,761 --> 00:44:43,047 Lenny: Sydney? - Hej kom in. 601 00:44:43,389 --> 00:44:44,845 Hej eh 602 00:44:45,933 --> 00:44:49,471 Jag är ledsen, jag vet att det kan vara lite läskigt här på natten, 603 00:44:49,562 --> 00:44:51,518 så jag tog med dig det här. 604 00:44:51,606 --> 00:44:56,316 Det där nattljuset har fått mig genom några ganska tuffa tider. 605 00:44:58,446 --> 00:45:00,186 Tack, det är riktigt sött. 606 00:45:02,033 --> 00:45:04,991 Hej, är det mörka raseri nummer fyra? Ja 607 00:45:05,077 --> 00:45:08,194 den med det första framträdandet av smaragdmasken. 608 00:45:09,332 --> 00:45:13,291 Du vet, du kanske är mer virvel än kappa trots allt. 609 00:45:13,794 --> 00:45:16,410 Så, eh, är du redo? Behöver du något? 610 00:45:16,756 --> 00:45:20,999 En hypoallergen kudde? Luftfuktare? Avfuktare? jonisator? 611 00:45:21,093 --> 00:45:23,675 Jag mår bra på det medicinska området. 612 00:45:23,763 --> 00:45:26,550 Är du säker”? Mycket damm. 613 00:45:26,641 --> 00:45:29,758 Jag fick faktiskt massor av allergimedicin. 614 00:45:29,852 --> 00:45:32,218 Du? Allergier? Skulle aldrig ha gissat. 615 00:45:36,150 --> 00:45:39,358 - Katter, skaldjur, pollen, ved. - Oj, det är mycket... 616 00:45:41,530 --> 00:45:42,530 Några andra. 617 00:45:43,157 --> 00:45:45,773 Men det börjar bli sent. Du är förmodligen trött. 618 00:45:45,868 --> 00:45:49,076 Ja, offentlig förnedring kan vara ganska tröttsamt. 619 00:45:49,789 --> 00:45:50,789 Ja, jag vet. 620 00:45:52,416 --> 00:45:55,123 Åh, jag vet inte om du behöver något speciellt... 621 00:45:56,587 --> 00:46:00,546 - Lady produkter. – Nej, jag mår bra. Tack dock. 622 00:46:02,260 --> 00:46:03,591 Tack för allt. 623 00:46:04,595 --> 00:46:08,804 Hej. Heh, heh. Jag vet inte om du behöver... 624 00:46:09,475 --> 00:46:12,217 - Jag ska göra vad som helst. - Spanky, fortsätt. 625 00:46:14,313 --> 00:46:15,849 Ledsen för det. 626 00:46:16,190 --> 00:46:19,102 Låt mig veta om han stör dig. Spanky är typ... 627 00:46:19,193 --> 00:46:22,777 Han gillar verkligen tjejer, men han känner inte många. 628 00:46:23,823 --> 00:46:25,609 Men han håller sig glad. 629 00:46:26,284 --> 00:46:28,696 Du kanske tycker att det här är svårt att tro, men... 630 00:46:28,995 --> 00:46:32,704 De flesta av killarna här har inte så mycket erfarenhet av tjejer. 631 00:46:39,463 --> 00:46:40,463 Dudes. 632 00:46:41,007 --> 00:46:44,340 Den saken har rört brösten. 633 00:46:46,679 --> 00:46:48,010 Naturligtvis. 634 00:46:48,848 --> 00:46:53,467 Det robusta, andningsbara tyget är designat för att bibehålla bröstelasticiteten. 635 00:46:53,561 --> 00:46:56,553 Håll käften, Terrence. Du förstör ögonblicket för mig. 636 00:47:10,453 --> 00:47:11,453 Paul: Hej 637 00:47:12,079 --> 00:47:14,786 - hej, pappa. Väckte jag dig? - Skämtar du? 638 00:47:15,958 --> 00:47:17,414 Hur var den stora dansen? 639 00:47:18,336 --> 00:47:21,169 Det var faktiskt därför jag ringde. 640 00:47:22,089 --> 00:47:25,581 Kom igen, jag har väntat på att höra. Berätta allt om det 641 00:47:25,926 --> 00:47:26,926 det var jättebra. 642 00:47:28,387 --> 00:47:30,093 Ja, allt är väldigt spännande. 643 00:47:30,181 --> 00:47:34,265 Sydney, jag är säker på att din mamma är där tar med dig allt. 644 00:47:35,269 --> 00:47:36,269 Jag vet. 645 00:47:37,855 --> 00:47:39,516 Det är vad jag fortsätter tänka. 646 00:47:41,942 --> 00:47:44,183 - God natt, älskling. - God natt, pappa. 647 00:47:59,168 --> 00:48:00,499 Ohl 648 00:48:04,465 --> 00:48:07,457 denna plats är en dödsfälla. Vad sägs om några reparationer? 649 00:48:09,261 --> 00:48:12,799 - Sydney, börja inte. - Vet du varför vi inte kan få några reparationer? 650 00:48:13,015 --> 00:48:14,095 Jag ska berätta varför. 651 00:48:14,558 --> 00:48:18,426 Campus-omfattande, systematiskt grekiskt förtryck. 652 00:48:18,521 --> 00:48:22,605 Läs peoplespunisher. Com om du vill veta mer. Jag gjorde en serie om det. 653 00:48:22,691 --> 00:48:27,105 Jag vet inte vad det här huset har att göra med det grekiska systemet. Det är inte grekiskt. 654 00:48:27,196 --> 00:48:31,439 Det är det som är problemet. Rachel Witchburn och grekerna driver elevrådet. 655 00:48:31,534 --> 00:48:34,947 Elevrådet dikterar alla budgetanslag. 656 00:48:36,956 --> 00:48:41,416 Under de senaste 14 terminerna, 87,3 procent av all finansiering för campusevenemang 657 00:48:41,502 --> 00:48:43,709 har ägnats åt det grekiska systemet. 658 00:48:45,548 --> 00:48:47,709 Skämtar du med mig? 659 00:48:47,925 --> 00:48:49,131 Jag skojar inte. 660 00:48:49,218 --> 00:48:50,674 åh! 661 00:48:51,887 --> 00:48:53,423 Det dröjer inte länge nu. 662 00:48:54,348 --> 00:48:59,217 Varför är alla på detta campus villiga låta Rachel Witchburn styra deras liv? 663 00:49:02,148 --> 00:49:05,060 Hon är lite läskig. 664 00:49:06,277 --> 00:49:10,316 Åh, jag får som jag vill åh, ska visa det, ska stoltsera med det j 665 00:49:10,406 --> 00:49:11,406 hej, Rachel. 666 00:49:13,075 --> 00:49:16,613 Kolla in det. Dieten fungerar. Jag gick ner fem kilo. 667 00:49:16,704 --> 00:49:20,117 Jag ska visa det, ska stoltsera med det ij 668 00:49:20,833 --> 00:49:22,494 Jag tror att din röv hittade den. 669 00:49:23,043 --> 00:49:24,043 Tyler: Hej. 670 00:49:24,920 --> 00:49:25,830 Hej. 671 00:49:25,921 --> 00:49:27,001 Sydney. 672 00:49:29,091 --> 00:49:30,091 Sydney. 673 00:49:31,927 --> 00:49:34,293 - Hej. - Lyssna. Om igår kväll. 674 00:49:34,388 --> 00:49:36,595 Igår kväll”? Hmm. Vänta, låt mig tänka. 675 00:49:36,682 --> 00:49:39,549 Åh, ja. När din flickvän förödmjukade mig. 676 00:49:40,186 --> 00:49:43,144 - Goda tider. - Lita på mig, Rachel är inte min flickvän. 677 00:49:43,230 --> 00:49:45,562 Alla i grekiska raden är inte som hon. 678 00:49:45,649 --> 00:49:49,608 - Ge mig en chans att bevisa det. Tjej: Anmäl dig till elevrådet. 679 00:49:49,695 --> 00:49:52,402 Du vet, jag är faktiskt lite upptagen... 680 00:49:52,823 --> 00:49:55,485 Jonglerar med sju killar för tillfället, så... "Wow. 681 00:49:56,076 --> 00:49:57,076 Jag måste gå. 682 00:49:59,622 --> 00:50:01,112 Kan jag få ett registreringsblad? 683 00:50:01,207 --> 00:50:03,414 - Ja. - Kan jag faktiskt få sju? 684 00:50:13,802 --> 00:50:16,418 Damer, vi behöver inte göra något med allmänheten 685 00:50:16,514 --> 00:50:19,802 när virveln är riven och mitt grekiska center är byggt. 686 00:50:21,644 --> 00:50:23,851 Åh. Är klockan redan 04:00? 687 00:50:25,147 --> 00:50:26,933 förlorare, förlorare, 688 00:50:27,024 --> 00:50:28,935 kappa, kappa, 689 00:50:29,026 --> 00:50:31,142 kappa, förlora... 690 00:50:33,072 --> 00:50:34,072 Vadå? 691 00:50:35,241 --> 00:50:36,572 Det här händer inte. 692 00:50:38,160 --> 00:50:41,402 Wow. Jag antar att hennes lilla striptease-akt fick lite uppmärksamhet. 693 00:50:47,127 --> 00:50:50,494 Rachel, Rachel, använd dina lugnande ord. 694 00:50:52,299 --> 00:50:53,379 Prada. 695 00:50:53,801 --> 00:50:54,801 (Succi. 696 00:50:54,843 --> 00:50:56,549 Chanel 697 00:50:57,638 --> 00:50:59,048 Sydney, Sydney, Sydney. 698 00:50:59,640 --> 00:51:01,505 Ahh! "Wow! 699 00:51:06,897 --> 00:51:08,762 Hej. Sydney: Hej, killar. 700 00:51:11,443 --> 00:51:13,434 Här, jag ska öppna det för dig. 701 00:51:13,612 --> 00:51:14,818 Där går du. 702 00:51:15,698 --> 00:51:18,861 Jag hittade ett sätt för dig för att få virveln reparerad. 703 00:51:19,702 --> 00:51:22,990 Vi anmäler oss till elevrådet, ni alla sju. 704 00:51:29,753 --> 00:51:33,962 Väldigt roligt, Sydney. Nästa ska du berätta för oss Amiral Adama är en cylon. 705 00:51:37,177 --> 00:51:40,010 Jag har ingen aning om vad du sa, men jag menar allvar. 706 00:51:40,097 --> 00:51:44,511 Ni kommer alla att köra på en biljett och ta över hela elevrådet 707 00:51:44,602 --> 00:51:48,811 ingen icke-grekisk har vunnit ett studentrådskontor sedan 1992 708 00:51:49,398 --> 00:51:51,559 och se vart det har tagit oss. 709 00:51:52,693 --> 00:51:55,400 - Oj. - Ja, George. Aj. 710 00:51:55,529 --> 00:51:57,565 Vi har tagit nog av deras övergrepp. 711 00:51:57,656 --> 00:52:01,194 Jag kommer att vara din kampanjchef. Jag kommer att vara med dig varje steg. 712 00:52:01,285 --> 00:52:02,946 jag är med. 713 00:52:03,037 --> 00:52:05,449 Bra. Vem mer är med mig? Kom igen, killar. 714 00:52:07,333 --> 00:52:10,871 Vill du tillbringa resten av college låst i detta hål, 715 00:52:10,961 --> 00:52:12,872 röstlös och maktlös? 716 00:52:12,963 --> 00:52:15,796 - Okej. - Nej. George, nej. 717 00:52:15,883 --> 00:52:18,215 Du vill inte vara maktlös. Nej. 718 00:52:18,302 --> 00:52:19,712 Snälla ge inte upp. 719 00:52:22,097 --> 00:52:26,010 Gav hämnare upp när den svarte riddaren sprayade det skummet 720 00:52:26,101 --> 00:52:29,059 som lämnade alla fast i marken? Inga! 721 00:52:29,146 --> 00:52:33,355 Med hjälp av ett kriminellt lim specialist, de befriade alla. 722 00:52:33,859 --> 00:52:35,724 Jag är din limspecialist. 723 00:52:35,819 --> 00:52:37,059 Ja. Ja 724 00:52:37,154 --> 00:52:38,940 åh, ja. Ja. 725 00:52:39,281 --> 00:52:41,317 Vem kandiderar som president? 726 00:52:41,408 --> 00:52:43,399 Inte det. "Inte det. 727 00:52:51,502 --> 00:52:54,118 Åh. Jag vinner aldrig i den matchen. 728 00:52:55,172 --> 00:52:56,332 Sydney: Det är Terrence. 729 00:52:56,882 --> 00:52:58,463 Låt oss börja. 730 00:53:04,556 --> 00:53:10,392 J Jag är temperamentsfull [Jag har ett hjärta utan hem j 731 00:53:10,479 --> 00:53:12,765 Jag är sentimental j 732 00:53:12,856 --> 00:53:14,266 så"? 733 00:53:14,358 --> 00:53:16,440 J men du känner mig inte alls och 734 00:53:17,361 --> 00:53:22,856 j Jag har förväntningar Jag vill vara den du ringer och 735 00:53:23,033 --> 00:53:25,240 mm hmm. 736 00:53:26,954 --> 00:53:28,945 J men du känner mig inte alls och 737 00:53:30,624 --> 00:53:32,865 mm. Trevlig. 738 00:53:34,378 --> 00:53:38,587 J Jag är en revolution blunda j 739 00:53:39,091 --> 00:53:44,757 j lam, jag är Jag ska blåsa på dig j 740 00:53:45,431 --> 00:53:48,889 j lam jag är en revolution I 741 00:53:48,976 --> 00:53:54,687 j varför måste jag förklara vem jag är om och om igen j 742 00:53:55,149 --> 00:53:56,229 lamm 743 00:53:59,027 --> 00:54:01,814 j jag vet vad du tänker j 744 00:54:02,948 --> 00:54:05,234 hej. Du gjorde det ja. 745 00:54:05,367 --> 00:54:10,327 J men jag tror att du låtsas men du lurar mig inte alls » 746 00:54:10,956 --> 00:54:12,241 hej Terrence. 747 00:54:17,838 --> 00:54:20,204 J håll hårt och 748 00:54:20,841 --> 00:54:21,921 hejdå, Terrence. 749 00:54:22,509 --> 00:54:26,468 J Jag är en revolution blunda j 750 00:54:26,680 --> 00:54:32,801 j lam, jag är Jag ska blåsa på dig j 751 00:54:33,479 --> 00:54:36,846 j lam jag är en revolution I 752 00:54:36,982 --> 00:54:43,023 j varför måste jag förklara vem jag är om och om igen j 753 00:54:43,113 --> 00:54:44,193 mlamds 754 00:54:51,538 --> 00:54:53,244 Det här är gymmet. 755 00:54:53,999 --> 00:54:55,785 Många människor hänger här. 756 00:54:56,168 --> 00:55:00,582 Vi kan arbeta bort några av de där munkarna och kanske till och med prata med några personer. 757 00:55:01,173 --> 00:55:03,255 jag vet inte. 758 00:55:03,342 --> 00:55:07,301 Kom igen, killar. Det är lördag. Vad skulle du annars göra? 759 00:55:07,387 --> 00:55:10,094 Spela fantasy-videospel och sedan återskapa dem. 760 00:55:17,606 --> 00:55:19,767 Är du inte underhållen? 761 00:55:20,442 --> 00:55:24,856 Mm. Frestande, men jag tror att vi är det ska hålla fast vid detta. 762 00:55:32,788 --> 00:55:34,244 Åh, jag kan inte göra det. 763 00:55:34,331 --> 00:55:37,323 Mina armar värker. Jag tror att jag kan ha muskeldystrofi. 764 00:55:37,417 --> 00:55:39,658 Muskeldystrofi är en fosterskada. 765 00:55:40,712 --> 00:55:42,828 Lenny, de väger två pund. 766 00:55:43,423 --> 00:55:44,423 Fach. 767 00:55:47,302 --> 00:55:48,302 Har du det? 768 00:55:49,471 --> 00:55:52,713 - Vad? - Jag sa ja, jag fick... 769 00:55:58,480 --> 00:56:01,347 Fan, embele. Du ska till stan. 770 00:56:01,441 --> 00:56:05,150 - Var fick du all den energin? – Jag vaknar precis för en timme sedan. 771 00:56:19,167 --> 00:56:21,283 - Du kommer att klara dig. – Den föll på min fot. 772 00:56:22,129 --> 00:56:25,417 Man: Rachel Witchburn har lett elevrådet till stora höjder 773 00:56:25,507 --> 00:56:29,216 under de senaste två åren. Förutom att asfaltera grekisk rad, 774 00:56:29,303 --> 00:56:34,718 Rachel förskönade grekiska radens marker och utökade parkeringsrättigheter för grekiska raden. 775 00:56:34,808 --> 00:56:38,141 Omvälja Rachel Witchburn. Vision. Ledarskap. 776 00:56:38,770 --> 00:56:39,850 Framsteg. 777 00:56:39,938 --> 00:56:43,101 Jag är Rachel Witchburn, och jag godkänner detta meddelande. 778 00:56:43,775 --> 00:56:46,437 Kan du tro det? Vem skulle falla för det? 779 00:56:51,366 --> 00:56:52,481 George. 780 00:56:52,576 --> 00:56:53,782 Nej 781 00:56:54,620 --> 00:56:55,655 Nej 782 00:57:17,267 --> 00:57:18,427 Prada. 783 00:57:18,810 --> 00:57:19,845 (Succi. 784 00:57:20,228 --> 00:57:21,593 Chanel 785 00:57:22,189 --> 00:57:23,554 Armani. 786 00:57:28,820 --> 00:57:32,821 J vad, vad? Pump näven och 787 00:57:33,325 --> 00:57:35,190 j vad, vad? Pump näven och 788 00:57:35,285 --> 00:57:37,526 j det vill du inte gör så här jag 789 00:57:37,621 --> 00:57:41,990 j pump, pump, pump j 790 00:57:42,084 --> 00:57:44,166 Sydney: Frihet! Spanky: Freedom to the 7th power. 791 00:57:44,252 --> 00:57:47,335 Frihet till 7:e makten, människor. Kom en, kom allihop. 792 00:57:47,422 --> 00:57:49,754 (Sätt dig med frihet till 7:e potensen. 793 00:57:49,841 --> 00:57:53,425 - Lär dig om frihet till 7:e makten. - Ja, kolla in oss. 794 00:57:54,012 --> 00:57:55,252 Spanky: Det här är platsen. 795 00:57:55,973 --> 00:57:57,304 Frihet. 796 00:57:58,809 --> 00:58:02,802 – Jag tycker inte att vi gör avtryck. Sydney: Jag var orolig för det 797 00:58:03,647 --> 00:58:05,057 a-ha 798 00:58:06,233 --> 00:58:08,770 gratis drinkar gratis drinkar här borta. 799 00:58:09,444 --> 00:58:11,685 Frihet till 7:e makten. Gratis drinkar. 800 00:58:13,657 --> 00:58:16,023 Servera och umgås. 801 00:58:18,370 --> 00:58:20,156 Vem vill ha en hamburgare? 802 00:58:32,843 --> 00:58:34,583 =f 803 00:58:36,888 --> 00:58:39,755 Jag ville bara be om ursäkt för det som hände. 804 00:58:41,727 --> 00:58:43,342 Jag är verkligen ledsen. 805 00:58:44,688 --> 00:58:45,688 Det är okej. 806 00:58:46,732 --> 00:58:48,268 Så, hur är livet som kappa? 807 00:58:48,817 --> 00:58:51,399 Åh, du vet, det är bra. 808 00:58:52,487 --> 00:58:54,398 – Är en av dessa...” - Ja, Lenny. 809 00:58:54,489 --> 00:58:57,196 Den grönaktiga är din glutenfria soja Patty. 810 00:58:57,284 --> 00:59:00,367 - Utmärkt. - Har du något extra av dem? 811 00:59:01,872 --> 00:59:04,534 - Är du allergisk mot gluten? - Åh, hela mitt liv. 812 00:59:04,624 --> 00:59:07,707 Det är så svårt att hitta en anständig glutenfri soja Patty. 813 00:59:09,546 --> 00:59:12,333 Idag är din lyckodag. Dessa är sensationella. 814 00:59:13,008 --> 00:59:16,250 - Lenny, det här är min vän dinky. - Det är trevligt att träffa dig. 815 00:59:16,344 --> 00:59:17,834 Dinky. Rätt? 816 00:59:17,929 --> 00:59:19,510 Trevligt att träffa dig, dinky. 817 00:59:20,182 --> 00:59:21,217 Dinky? 818 00:59:23,018 --> 00:59:24,224 Vi är där borta. 819 00:59:26,021 --> 00:59:29,229 Hej, Sydney. Det är trevligt du hittat personer du passar ihop med. 820 00:59:29,816 --> 00:59:34,731 Det är trevligt. Om det bara fanns en plats där en materialistisk tik kunde passa in. 821 00:59:34,821 --> 00:59:36,527 Åh, Walt, det finns. 822 00:59:37,532 --> 00:59:42,526 Vad som helst. Det är så gulligt att göra din små vänner kandiderar till elevrådet 823 00:59:42,621 --> 00:59:45,579 det är sött, och det kommer det att vara ännu sötare när vi vinner. 824 00:59:46,625 --> 00:59:49,207 Bara så du vet vinner icke-greker aldrig. 825 00:59:49,294 --> 00:59:53,458 Som du sa aldrig nya människor gör det på din hot or not-lista, eller hur? 826 00:59:54,007 --> 00:59:55,463 Låt mig ge dig ett tips. 827 00:59:57,594 --> 01:00:00,427 Jag är den sista personen du vill bråka med. 828 01:00:00,514 --> 01:00:01,594 Nej 829 01:00:01,890 --> 01:00:03,096 Du är den första 830 01:00:05,519 --> 01:00:06,599 kom igen, låt oss gå. 831 01:00:09,397 --> 01:00:11,388 Det var trevligt att se dig, Sydney. 832 01:00:12,526 --> 01:00:13,766 Du också, Lenny. 833 01:00:13,860 --> 01:00:15,350 Åh, jag... jag... 834 01:00:19,366 --> 01:00:21,197 Du inser att hon flirtade. 835 01:00:21,284 --> 01:00:22,865 Vad? Ja 836 01:00:22,953 --> 01:00:23,953 nej 837 01:00:25,205 --> 01:00:27,036 Vem vinner idag? 838 01:00:27,124 --> 01:00:29,160 Alla: Sharks kommer att vinna idag. 839 01:00:29,251 --> 01:00:30,957 Vem, vem, vem? 840 01:00:31,044 --> 01:00:32,500 Alla: Hajar, hajar, hajar. 841 01:00:37,759 --> 01:00:40,216 Vem vinner idag? 842 01:00:43,723 --> 01:00:47,511 Tja, när temperaturen sjunker under 60 och det är motvind, 843 01:00:47,602 --> 01:00:51,311 krafter på bollen skapar ogynnsam storlek och riktning. 844 01:00:51,398 --> 01:00:55,687 Den resulterande rumsliga vektorn leder till en ökning av fumlingsförhållandet. 845 01:00:56,319 --> 01:00:58,275 Jag räknar med en tvåsiffrig förlust. 846 01:01:03,743 --> 01:01:07,827 Dude är ett freak. Jag vet inte om dig, men jag måste byta insats. 847 01:01:08,832 --> 01:01:11,699 Vi tog examen med den snubben. Va 848 01:01:18,550 --> 01:01:21,667 Valet närmar sig, och vi skulle verkligen kunna använda dig. 849 01:01:24,222 --> 01:01:26,508 Man: Hej, killar, kasta tillbaka frisbeen. 850 01:01:26,600 --> 01:01:29,637 Fortsätta. Någon tar upp den och släng den på ryggen. 851 01:01:30,604 --> 01:01:31,719 Man: Här. 852 01:01:35,984 --> 01:01:37,975 - Oj. - Var uppmärksam. 853 01:02:19,903 --> 01:02:22,269 Jag tror du har fel skrivbord. 854 01:02:28,536 --> 01:02:31,027 Du har definitivt fel skrivbord. 855 01:02:53,436 --> 01:02:58,305 Js när jag ser dig le Jag kan möta världen j 856 01:02:58,400 --> 01:03:01,392 j åh, du vet att jag kan göra vad som helst j 857 01:03:03,154 --> 01:03:05,987 j när jag ser dig le j 858 01:03:06,366 --> 01:03:09,199 j jag ser en ljusstråle, oj, oj j 859 01:03:09,286 --> 01:03:12,028 j jag ser det lysa rakt igenom regnet j 860 01:03:12,122 --> 01:03:14,488 j när jag ser dig le j 861 01:03:14,582 --> 01:03:19,121 j baby, när jag ser dig le mot mig jj 862 01:03:25,510 --> 01:03:27,341 Tyler, har du tappat förståndet? 863 01:03:27,429 --> 01:03:31,092 Nej, men jag kommer att fortsätta sjunga om du inte går med på att gå ut med mig. 864 01:03:32,475 --> 01:03:33,635 Bara en dejt. 865 01:03:34,644 --> 01:03:35,644 Nej 866 01:03:36,855 --> 01:03:39,267 J när jag ser dig le j 867 01:03:39,357 --> 01:03:40,357 okej. 868 01:03:41,985 --> 01:03:43,395 Hämta mig kl 7. 869 01:03:43,486 --> 01:03:44,851 Och det är inte en dejt. 870 01:03:44,946 --> 01:03:47,733 Klart, men middagen serveras klockan 5. 871 01:03:50,035 --> 01:03:52,742 Bra jobbat, nybörjare i beta. Avskedad. 872 01:04:10,555 --> 01:04:14,764 Så, vad tycker ni? Detta är vad jag bar på min collegeintervju. 873 01:04:14,851 --> 01:04:17,934 Jag trodde att det skulle vara det 3 snygga first-date outfit. 874 01:04:18,021 --> 01:04:21,559 Nej, det är hemskt. Du ser ut som Barbara Walters. 875 01:04:21,649 --> 01:04:24,231 - Du sa att det här inte var en dejt. – Det är det inte. 876 01:04:24,319 --> 01:04:28,062 Vi är bara vänner och du vet, Jag gillar honom inte så. 877 01:04:28,740 --> 01:04:32,483 Bara lite. Du vet, ibland, när hans tröja är av. 878 01:04:33,703 --> 01:04:34,703 Jag har ingen aning. 879 01:04:34,788 --> 01:04:38,531 Äh-ha! Det är så det alltid börjar. Du planerar aldrig dessa saker. 880 01:04:38,625 --> 01:04:41,992 Ni är vänner. Sedan, "är du här för att fixa kopiatorn?" 881 01:04:42,087 --> 01:04:44,419 - Nästa sak du vet... - Du är ingen hjälp. 882 01:04:44,506 --> 01:04:47,339 Varför är du nervös? Du måste ha varit på dejter. 883 01:04:47,425 --> 01:04:52,215 Jag vet inte om ni kom på det här, men jag är inte prom queen-typen. 884 01:04:52,305 --> 01:04:55,263 - Ja, men du är snygg, Sydney. Sydney: Tack, George. 885 01:04:55,350 --> 01:04:58,808 Men jag har haft ungefär lika mycket dating erfarenhet som ni. 886 01:04:58,895 --> 01:05:01,261 Oj, tala för dig själv. 887 01:05:04,943 --> 01:05:07,685 Lenny: Jag förstår vad du menar. - Du behöver något sexigt. 888 01:05:07,779 --> 01:05:09,815 - Men varmt. - Lila är vackert. 889 01:05:09,906 --> 01:05:12,443 - Min mamma bar lila. Jeremy: Hur är det med fuchsia? 890 01:05:12,534 --> 01:05:14,134 George: Nej. Spanky: Ser ut som det kliar. 891 01:05:14,160 --> 01:05:15,741 George: Låt mig se. Lenny: Tryck inte. 892 01:05:17,664 --> 01:05:20,280 Tre fjärdedelar av datum sluta i besvikelse 893 01:05:20,375 --> 01:05:24,288 för en eller båda parter, visar studier. Jag hoppas att du slår oddsen. 894 01:05:24,504 --> 01:05:25,914 Jag också. 895 01:05:27,465 --> 01:05:31,083 Du provar alla roliga saker, Jag kommer att släppa lös Internet på dig. 896 01:05:31,177 --> 01:05:35,466 Jag kommer att registrera dig som sexförbrytare i alla 50 stater och Kanada. 897 01:05:37,225 --> 01:05:39,807 Ja. Och jag ska sparka dig. 898 01:05:40,437 --> 01:05:41,437 Sydney: Hej 899 01:05:46,526 --> 01:05:47,526 Tyler: Du ser... 900 01:05:54,617 --> 01:05:56,733 Tack. "Vad handlade det om? 901 01:05:56,828 --> 01:05:58,534 Ingenting. Du borde se VVS. 902 01:05:59,664 --> 01:06:01,370 Vad var det? Det är Terrence. 903 01:06:01,458 --> 01:06:04,541 Man vänjer sig. Låt oss gå. Hej då, killar. 904 01:06:04,627 --> 01:06:06,037 Hejdå, Sydney. 905 01:06:06,671 --> 01:06:08,707 Alla 50 stater, kompis. 906 01:06:13,887 --> 01:06:19,302 J Jag vill inte ha ett annat vackert ansikte Jag vill inte att vem som helst ska hålla och 907 01:06:20,226 --> 01:06:22,717 Så din idé om ett datum är att konvertera mig? 908 01:06:23,229 --> 01:06:24,594 Nu är det en dejt, va? 909 01:06:29,819 --> 01:06:31,810 J din vackra själ j 910 01:06:31,905 --> 01:06:32,905 hej killar. 911 01:06:33,615 --> 01:06:36,402 jag ja j 912 01:06:42,624 --> 01:06:45,582 Serverar du mat till hemlösa? Jag hade ingen aning. 913 01:06:46,169 --> 01:06:47,329 Han hade inget val. 914 01:06:48,421 --> 01:06:52,630 Inte om han inte hade en annan plan att få den överträdelsen utanför hans rekord. 915 01:06:53,259 --> 01:06:55,625 Jag och betaversionerna, vi fick problem. 916 01:06:55,720 --> 01:06:58,962 Låt oss bara säga några campusförordningar överträddes. 917 01:06:59,057 --> 01:07:01,969 - Några få? - Och du jobbar ledigt här? 918 01:07:02,060 --> 01:07:04,642 Kul att se dig rekrytera mina bästa elever. 919 01:07:05,855 --> 01:07:08,938 - Sydney, glad att ha dig här. - Glad att vara här. 920 01:07:12,237 --> 01:07:16,651 Så, räkna mina timmar ikväll mot att arbeta bort Tylers smutsiga gärningar? 921 01:07:16,741 --> 01:07:19,608 Egentligen uppfyllde han hans krav förra året. 922 01:07:19,702 --> 01:07:21,613 Vi kan inte bli av med honom. 923 01:07:32,131 --> 01:07:34,543 Tyler: Titta på ditt steg. Vi är nästan där. 924 01:07:34,634 --> 01:07:37,546 J se säsongen dra upp sina egna insatser j 925 01:07:37,637 --> 01:07:38,968 wow. 926 01:07:41,474 --> 01:07:43,010 Det här är vackert 927 01:07:43,685 --> 01:07:49,180 j före guldet och glimten har ersatts j 928 01:07:50,316 --> 01:07:53,399 om du tittar där, du kan nästan se grekisk rad. 929 01:07:54,988 --> 01:07:57,695 Vilket är det sista du vill se. Ja 930 01:07:58,783 --> 01:08:00,899 det är bara att växa upp utan min mamma, 931 01:08:00,994 --> 01:08:04,828 Jag hoppades att det skulle bli en kappa skulle hjälpa mig att få kontakt med henne. 932 01:08:07,041 --> 01:08:08,827 Sydney, du behöver inte kappa. 933 01:08:08,918 --> 01:08:09,998 Jag vet. 934 01:08:10,712 --> 01:08:13,624 Jag känner mig nära henne bara vara i skolan. 935 01:08:14,966 --> 01:08:18,174 Du vet, jag hittade hennes namn ristade in i min studiekärra. 936 01:08:18,886 --> 01:08:19,886 Inget sätt. 937 01:08:19,971 --> 01:08:24,556 Det finns allt i våra hjärtan j'j' 938 01:08:24,642 --> 01:08:28,351 hej, är det här du tar med dig alla dina första icke-dejter? 939 01:08:28,438 --> 01:08:30,929 Lockar brudarna med det här bättre? 940 01:08:31,024 --> 01:08:33,811 Åh, ja. Sorority tjejer kan inte få nog av det. 941 01:08:34,235 --> 01:08:36,647 "Det gör inte det här stället till och med ha en maitre d" 942 01:08:37,071 --> 01:08:40,359 "dessa tallrikar är av plast. Att röra vid dem gör ont i mina händer." 943 01:08:40,825 --> 01:08:44,317 Du är den första tjejen jag trodde skulle uppskatta denna plats. 944 01:08:44,912 --> 01:08:48,279 Det gör jag, även om det fanns ingen badrumsvakt. 945 01:08:48,916 --> 01:08:51,498 – Jag fick vända på kranen själv. - Ha. 946 01:08:54,339 --> 01:08:55,339 Tyler: Här är vi. 947 01:08:57,800 --> 01:08:59,210 Okej. Väl. 948 01:09:00,345 --> 01:09:01,551 Tack. 949 01:09:02,305 --> 01:09:03,761 Jag hade en fantastisk tid. 950 01:09:08,603 --> 01:09:10,594 Du försöker att inte överprata. 951 01:09:11,773 --> 01:09:12,773 Ja. 952 01:09:26,496 --> 01:09:27,496 \whoal 953 01:09:29,624 --> 01:09:31,910 Jag är okej. Min mjälte bröt mitt fall. 954 01:09:39,634 --> 01:09:41,966 - Hej grabbar. - Hej. Sydney. 955 01:09:42,053 --> 01:09:43,053 Lenny: Vilken överraskning. 956 01:09:43,971 --> 01:09:45,632 Vi tittade bara på... 957 01:09:49,310 --> 01:09:50,470 Spelet? 958 01:09:51,896 --> 01:09:53,102 Ja, vem spelar? 959 01:09:53,189 --> 01:09:57,899 Um den. St Louis gorillor. 960 01:09:59,237 --> 01:10:03,321 Du spionerade på mig. För det, Jag tänker inte berätta om min dejt. 961 01:10:03,408 --> 01:10:05,694 - Åh, kom igen, Sydney. - Nej. 962 01:10:06,494 --> 01:10:07,984 God natt, pojkar. 963 01:10:10,123 --> 01:10:11,613 Åh, man. 964 01:10:12,417 --> 01:10:14,658 Jag borde nog träffa en läkare. 965 01:10:15,920 --> 01:10:16,920 Åh. 966 01:10:21,634 --> 01:10:24,501 - Hej, sexig. - Rachel, vad gör du här? 967 01:10:25,513 --> 01:10:28,175 Förutom att läsa dina tråkiga e-postmeddelanden, ingenting. 968 01:10:28,891 --> 01:10:32,179 Berätta för mig vad du gjorde ute med henne. 969 01:10:33,396 --> 01:10:36,433 Vet du vad, Rachel? Jag gillar Sydney. Ta itu med det. 970 01:10:38,025 --> 01:10:41,984 Jag bryr mig inte om du gillar henne. Jag bryr mig om vårt grekiska livscenter. 971 01:10:42,071 --> 01:10:45,063 Sydney och hennes goobers håller på med våra planer. 972 01:10:45,158 --> 01:10:47,695 Det är inte som att de har en chans att vinna. 973 01:10:48,286 --> 01:10:50,368 Vi borde bara lämna dem ifred. 974 01:10:50,955 --> 01:10:55,790 Den soptippen är verkligen viktig för dem. Jag vet inte varför någon skulle bo där. 975 01:10:56,127 --> 01:10:58,618 Den eldfällan borde fördömas. Titt. 976 01:10:59,088 --> 01:11:02,205 Vi kan hitta en annan plats. Gå härifrån redan. 977 01:11:04,302 --> 01:11:07,044 En dejt och du är redo att spränga affären? 978 01:11:07,138 --> 01:11:09,003 Det var en jäkla dejt. 979 01:11:10,308 --> 01:11:13,550 Normalt vid den här tiden, Jag skulle rapportera Rachel Witchburn 980 01:11:13,644 --> 01:11:16,761 - titta. – Har lås på elevrådsordförandeskapet. 981 01:11:16,856 --> 01:11:19,518 Men nu är det en ny spelare på plats. 982 01:11:19,609 --> 01:11:23,227 Terrence lubinecki och hans frihet till 7:e maktpartiet. 983 01:11:23,321 --> 01:11:27,234 Har de ett skott? Kan de ens göra en buckla? Håll ögonen öppna. 984 01:11:27,325 --> 01:11:30,112 - Okej. - Du är en snygg kille. 985 01:11:30,703 --> 01:11:31,783 Student: Kolla upp det 986 01:11:32,330 --> 01:11:35,163 – jag kanske faktiskt röstar i år. - Ja, coolt. 987 01:11:44,759 --> 01:11:46,750 Hej. Vilken av dessa ska jag bära? 988 01:11:46,844 --> 01:11:48,550 - Jag bryr mig inte. - Jag har en dejt. 989 01:11:48,638 --> 01:11:51,254 - Jag bryr mig inte. – Kom och hjälp mig att klä på mig. 990 01:11:51,349 --> 01:11:52,805 Vad är det för fel på dig? 991 01:11:54,268 --> 01:11:56,930 Rachel, du kan inte komma in här. Jag bara fisade. 992 01:11:57,021 --> 01:11:58,477 Oj, Katy, du är äcklig. 993 01:12:11,285 --> 01:12:13,401 - Gå av mig, era freaks. Katy: Nej. Nej. 994 01:12:13,496 --> 01:12:14,496 Rach 995 01:12:21,504 --> 01:12:22,504 Vadå? 996 01:12:22,964 --> 01:12:23,964 Nej 997 01:12:24,632 --> 01:12:30,377 Nej! 998 01:12:30,888 --> 01:12:34,005 Rachel, vill du prova dina lugnande ord? 999 01:12:36,894 --> 01:12:38,725 Jag behöver inte mina lugnande ord. 1000 01:12:39,313 --> 01:12:41,474 Allt har blivit väldigt tydligt för mig. 1001 01:12:41,566 --> 01:12:44,729 Sydney White måste dö en social död 1002 01:12:45,486 --> 01:12:47,977 och ta hennes sju töntar med sig. 1003 01:12:54,579 --> 01:12:55,579 (Reat. 1004 01:12:55,913 --> 01:12:57,778 Här kommer charmingprinsen. 1005 01:12:58,499 --> 01:13:00,831 Killar, snälla. Ge honom bara en chans. 1006 01:13:02,044 --> 01:13:04,626 Det betyder du. Lägg bort paintballpistolen. 1007 01:13:09,427 --> 01:13:10,667 Hej. Kom in. Tyler: Hej 1008 01:13:16,976 --> 01:13:18,182 Hej 1009 01:13:19,145 --> 01:13:20,145 Hej 1010 01:13:23,900 --> 01:13:26,107 - Är du redo? – Jag har en bättre idé. 1011 01:13:26,193 --> 01:13:28,684 Vi hänger här vid virveln och beställ pizza. 1012 01:13:28,779 --> 01:13:29,985 Vad? 1013 01:13:33,743 --> 01:13:35,358 Låter bra för mig. 1014 01:13:37,914 --> 01:13:41,623 - Hej, är det hedersmedaljen? Gurkin: Nej, det är inte medal of honor. 1015 01:13:41,709 --> 01:13:43,415 Medal of honor är för wusses. 1016 01:13:43,502 --> 01:13:46,335 Det är en hedersgurkin. Jag klarade det. 1017 01:13:46,464 --> 01:13:50,423 Den hyllar hedersmedaljen, krigsguden, halo och viva piaata. 1018 01:13:51,802 --> 01:13:54,339 Jag är bra på de där. Tänk om jag ger det ett försök? 1019 01:13:56,682 --> 01:13:58,138 Okej. 1020 01:14:00,645 --> 01:14:01,805 Shhi 1021 01:14:22,208 --> 01:14:23,869 Ät bly, soss. 1022 01:14:24,210 --> 01:14:26,747 Gurkin, fan, han sparkade dig precis. Ja 1023 01:14:26,837 --> 01:14:28,998 - trevligt. – Jag måste säga att jag är imponerad. 1024 01:14:29,632 --> 01:14:32,419 Ingen av dessa freaks har kommit nära att vinna. 1025 01:14:32,510 --> 01:14:35,422 Vi betas spelar också videospel. Gör du det? 1026 01:14:35,888 --> 01:14:41,053 - Ja. Vad trodde du att vi gjorde? - Ha bara sex med tjejer hela tiden. 1027 01:14:41,143 --> 01:14:44,306 Hatar att bryta det för dig, men vi är bara reqular killar. 1028 01:14:46,065 --> 01:14:48,772 Han är som ett barn som fick reda på att det inte finns någon tomte. 1029 01:14:49,694 --> 01:14:50,694 Vad? 1030 01:14:52,113 --> 01:14:55,605 Jag menar, hypotetiskt, om det inte fanns en jultomte, 1031 01:14:55,700 --> 01:14:57,736 vilket det såklart finns. 1032 01:15:00,871 --> 01:15:03,863 Du borde hänga någon gång. Ta med gurkin of honor. 1033 01:15:05,042 --> 01:15:08,125 Vi ska ha fest imorgon. Vill du komma? 1034 01:15:14,176 --> 01:15:17,339 J Jag slår sönder disk här inne hela natten 1035 01:15:17,805 --> 01:15:23,516 j Jag slutar inte förrän jag ser polisen och ljus jag är en kamp en man ikväll och 1036 01:15:23,602 --> 01:15:26,969 j Jag är en slagsmål en man ikväll Jag är en kamp en man och 1037 01:15:27,398 --> 01:15:28,604 du klarade det 1038 01:15:29,525 --> 01:15:32,232 baren är där borta. DJ:n tar emot förfrågningar. 1039 01:15:33,070 --> 01:15:35,686 Du tror att han har det doktorn som tema? 1040 01:15:36,198 --> 01:15:38,314 - Jag tänker inte. - Det är okej. 1041 01:15:38,743 --> 01:15:39,858 Jag tog med min egen. 1042 01:15:41,662 --> 01:15:44,529 När det gäller dig... dansgolvet är så här. 1043 01:15:46,125 --> 01:15:48,832 J och kommer hem nyligen vid halv trettiotiden 1044 01:15:49,545 --> 01:15:53,037 j jag är supercool Jag har varit en idiot 1045 01:15:53,632 --> 01:15:56,669 alla: Tjugofem, tjugosex, tjugosju, 1046 01:15:56,761 --> 01:15:59,127 tjugoåtta, tjugonio, 1047 01:15:59,221 --> 01:16:01,963 trettio, trettioen, trettiotvå. 1048 01:16:05,519 --> 01:16:09,432 Okej, okej, vem är nästa? Någon som tror att de kan slå det? 1049 01:16:10,191 --> 01:16:11,191 Ja 1050 01:16:11,525 --> 01:16:12,731 Det gör jag. 1051 01:16:13,611 --> 01:16:14,896 Han tycker... 1052 01:16:15,738 --> 01:16:17,569 Torken tror att han kan slå den. 1053 01:16:17,656 --> 01:16:20,113 Lycka till, kompis. Vad du än säger, man. 1054 01:16:20,201 --> 01:16:21,201 Kom igen. 1055 01:16:22,828 --> 01:16:24,864 Nej, nej, nej. 1056 01:16:42,348 --> 01:16:43,348 Börja räkna. 1057 01:16:44,725 --> 01:16:49,059 Alla: En, två, tre, fyra, 1058 01:16:49,146 --> 01:16:52,183 fem, sex, sju, åtta... 1059 01:16:53,609 --> 01:16:58,103 Hoppas killarna är okej. Jag har inte hört några skrik. Jag tror att vi är bra. 1060 01:16:59,156 --> 01:17:00,942 - Ser ut som det. Alla: En-fyrtionio. 1061 01:17:01,575 --> 01:17:04,612 Ett femtio, ett femtio ett, 1062 01:17:04,703 --> 01:17:07,740 ett-femtiotvå, ett-femtiotre, 1063 01:17:07,832 --> 01:17:11,290 en-femtiofyra, en-femtiofem! 1064 01:17:13,879 --> 01:17:14,879 Det var skitbra. 1065 01:17:16,757 --> 01:17:18,213 Lenny: Det var fantastiskt. 1066 01:17:19,009 --> 01:17:20,009 Dinky: Lenny. 1067 01:17:21,804 --> 01:17:22,804 Hej. 1068 01:17:23,180 --> 01:17:26,343 Åh, wow, jag älskar din nya frisyr. 1069 01:17:27,434 --> 01:17:29,095 L... jag... ja. 1070 01:17:30,146 --> 01:17:32,603 Dinky, Rachel behöver dig direkt. 1071 01:17:33,065 --> 01:17:35,226 - Åh, men jag bara... – Det är en nödsituation. 1072 01:17:38,529 --> 01:17:40,645 - Nej, okej. Hejdå. - Hejdå. 1073 01:17:44,410 --> 01:17:46,947 Hur kommer det sig, pojkar har du inte kommit på fest förut? 1074 01:17:47,037 --> 01:17:48,902 Ni är så coola. 1075 01:17:49,498 --> 01:17:51,034 Verkligen? Katy: Åh, ja. 1076 01:17:51,125 --> 01:17:53,912 Vi har tittat. Var har du gömt dig? 1077 01:17:54,003 --> 01:17:58,042 Byggnaden i slutet av vägen. Virveln. Det suger förlorare. 1078 01:17:59,049 --> 01:18:00,630 Det är sexigt. 1079 01:18:01,594 --> 01:18:05,553 Tja, pojkar, vi är sju och sju av er. 1080 01:18:06,056 --> 01:18:09,014 - Hur låter det för dig? - Fjorton? 1081 01:18:09,685 --> 01:18:11,676 Låter som en fest för mig. 1082 01:18:11,770 --> 01:18:14,432 Du vet, det finns en badtunna på baksidan. 1083 01:18:15,524 --> 01:18:19,813 Det finns en studie som leder rätt till det. Du kan lämna dina kläder där. 1084 01:18:19,904 --> 01:18:22,316 Men vi har inga badbyxor. 1085 01:18:23,574 --> 01:18:24,609 Inte vi heller. 1086 01:18:29,121 --> 01:18:30,952 Vi möts tillbaka där. 1087 01:18:41,258 --> 01:18:42,258 Åh, pojke. 1088 01:18:51,602 --> 01:18:52,717 Flickor? 1089 01:18:53,062 --> 01:18:54,302 Var är du? 1090 01:18:54,396 --> 01:18:55,806 Var är badtunnan? 1091 01:18:56,690 --> 01:18:57,930 Marco. 1092 01:19:00,527 --> 01:19:02,643 J snurrar som ett barn i en godisaffär j 1093 01:19:03,989 --> 01:19:05,274 Rachel: De är nakna. 1094 01:19:06,700 --> 01:19:07,700 Nej då. 1095 01:19:15,751 --> 01:19:17,287 Det måste vara kallt ute. 1096 01:19:18,462 --> 01:19:21,454 - Åh, nej. Rachel: Tack för att du satte upp en show, killar. 1097 01:19:21,548 --> 01:19:23,334 Detta är lågt, även för dig. 1098 01:19:23,425 --> 01:19:27,134 Åh, Sydney, så snällt av dig att bry sig om dem. 1099 01:19:27,221 --> 01:19:31,590 Eftersom du är hjärnan bakom deras bedårande elevrådskampanj, 1100 01:19:33,769 --> 01:19:36,886 Terrence har varit diskvalificerad från löpning. 1101 01:19:36,981 --> 01:19:38,596 Vad pratar du om? 1102 01:19:38,691 --> 01:19:41,728 Terrence är inte student vid södra Atlanten. 1103 01:19:42,319 --> 01:19:44,310 Han tog examen för sex år sedan. 1104 01:19:46,073 --> 01:19:47,279 Jag var tvungen att stanna. 1105 01:19:47,366 --> 01:19:49,857 Det var bara så mycket mer att lära sig göra. 1106 01:19:50,536 --> 01:19:53,243 Terrence, du kanske borde ta på dig några kläder. 1107 01:19:53,330 --> 01:19:54,490 Man: Ja. - Okej. 1108 01:19:55,124 --> 01:19:58,992 - Varför går du inte härifrĺn? – Åh, jag älskar när man blir grov. 1109 01:19:59,086 --> 01:20:02,169 Och, Ty, tack för spelar din roll så bra. 1110 01:20:02,256 --> 01:20:04,121 Det är de andra goda nyheterna. 1111 01:20:04,216 --> 01:20:07,458 Witchburn-prinsen Det grekiska livscentret är nu verklighet. 1112 01:20:07,553 --> 01:20:10,386 Witchburn-prins”? Vad...? Sa du det inte till henne? 1113 01:20:10,597 --> 01:20:14,681 Jag trodde att ni var så nära. Det är ett litet gemensamt projekt för oss. 1114 01:20:14,768 --> 01:20:18,977 Det enda i vägen för oss var virveln. Så, som du föreslog, Tyler, 1115 01:20:19,565 --> 01:20:21,226 Jag gick och fick den fördömd. 1116 01:20:23,068 --> 01:20:25,480 Du kan äta med hemlösa varje natt. 1117 01:20:26,280 --> 01:20:28,271 Hade du något med detta att göra? 1118 01:20:29,533 --> 01:20:30,533 Nej 1119 01:20:30,784 --> 01:20:34,402 Jag sa att stället var en soptipp, men... "Hexebränna-prins? 1120 01:20:34,496 --> 01:20:37,158 Så du ville riva virveln. 1121 01:20:38,667 --> 01:20:40,874 - Det gjorde jag, men... - Jag vill inte höra det. 1122 01:20:40,961 --> 01:20:42,497 - Sydney. - Nej_ 1123 01:20:44,757 --> 01:20:46,088 Knasa inte, Tyler. 1124 01:20:46,800 --> 01:20:47,800 Du är över det. 1125 01:20:57,186 --> 01:20:59,177 Det ser dystert ut, bröder. 1126 01:20:59,271 --> 01:21:02,013 Jag är så ledsen för detta, ni. 1127 01:21:03,650 --> 01:21:05,732 Du borde ha lämnat oss ifred. 1128 01:21:05,819 --> 01:21:08,811 Vi hade det bra tills du kom och gjorde oss till marsvin. 1129 01:21:09,365 --> 01:21:10,480 Ni. 1130 01:21:10,741 --> 01:21:13,653 Det är så viktigt för oss att stå upp mot grekerna 1131 01:21:13,744 --> 01:21:16,952 och visa dem det de kan inte trampa över oss. 1132 01:21:17,039 --> 01:21:20,827 Det är också viktigt för oss att ha en plats att bo. 1133 01:21:39,728 --> 01:21:41,309 - Hej? - Pappa? 1134 01:21:41,397 --> 01:21:45,390 Ha, ha. Jag har dig. Du har nått kunglig VVS vid vita huset. 1135 01:21:45,484 --> 01:21:49,022 Nej, inte den. Det här är Paul och Sydneys. Lämna ett meddelande. 1136 01:21:50,781 --> 01:21:51,861 Hej pappa. 1137 01:21:51,949 --> 01:21:55,862 Jag ringde bara för att säga... Jag saknar dig. 1138 01:21:57,746 --> 01:21:59,236 Och det är det. 1139 01:22:01,083 --> 01:22:02,539 Allt är bra här. 1140 01:22:02,960 --> 01:22:04,040 Riktigt bra. 1141 01:22:05,337 --> 01:22:06,622 Jag älskar dig. 1142 01:22:54,136 --> 01:22:56,297 Paul: Det var det meddelandet igår kväll. 1143 01:22:56,388 --> 01:22:58,925 Något stämde inte i din röst. 1144 01:22:59,433 --> 01:23:02,095 Jag satte mig i skåpbilen och körde hela natten. 1145 01:23:02,978 --> 01:23:05,469 Jag blev förvånad över att du inte var det på kappahuset. 1146 01:23:07,149 --> 01:23:09,515 Jag ville berätta för dig så många gånger. 1147 01:23:10,944 --> 01:23:15,313 Men jag fortsatte att tänka på mamma. Och jag kände att jag hade svikit henne. 1148 01:23:15,866 --> 01:23:19,154 Och du lät alltid så stolt över mig i telefonen. 1149 01:23:19,244 --> 01:23:20,244 Sötnos. 1150 01:23:20,871 --> 01:23:24,830 Går i din mammas fotspår handlar inte om att återuppleva hennes liv. 1151 01:23:24,917 --> 01:23:27,784 Det handlar om att vara samma typ av person som hon var. 1152 01:23:28,462 --> 01:23:29,462 Hej. 1153 01:23:30,380 --> 01:23:33,713 Din mamma var mycket mer än bara en kappa. 1154 01:23:34,927 --> 01:23:38,636 Hon var en kvinna som kämpade för vad hon trodde och det är du också. 1155 01:23:39,389 --> 01:23:41,880 Ingenting kunde göra mig stoltare än så. 1156 01:23:42,559 --> 01:23:46,472 Inte ens när jag installerade det filtreringssystem på under en timme? 1157 01:23:47,439 --> 01:23:49,100 Det var ganska bra. 1158 01:24:08,293 --> 01:24:11,376 Argh. Men det står "stör inte." 1159 01:24:20,180 --> 01:24:21,511 Upp och på dem, killar. 1160 01:24:23,809 --> 01:24:25,640 Det är dags att göra några planer. 1161 01:24:26,812 --> 01:24:29,098 Jag vet att du är förbannad, men kom igen. 1162 01:24:29,189 --> 01:24:33,023 Du kommer vältra dig i detta loppismotell eftersom någon prissy tjej 1163 01:24:33,110 --> 01:24:36,773 som förmodligen inte vet vem Gandalf är kört över oss? 1164 01:24:41,618 --> 01:24:45,531 Du har rätt. Jag slår vad om att hon inte vet vem Gandalf är. 1165 01:24:51,628 --> 01:24:54,870 - Vi är arga på dig. - Det är okej. Jag vill att du ska vara arg. 1166 01:24:54,965 --> 01:24:58,048 Jag vill att du ska bli pigg. Vi kan vinna detta val. 1167 01:24:58,635 --> 01:25:01,547 Friheten till 7:e maktpartiet kommer att segra. 1168 01:25:01,638 --> 01:25:04,425 - Ja. – Med vår nya presidentkandidat. 1169 01:25:09,021 --> 01:25:12,184 Mig. Jag ska köra mot Rachel. 1170 01:25:13,358 --> 01:25:15,599 Och vi ska ta ner henne. 1171 01:25:18,655 --> 01:25:21,943 Jag är Sydney vit, springer till ordförande för elevrådet... 1172 01:25:22,034 --> 01:25:25,242 Jag är Sydney vit, springer för elevrådsordförande 1173 01:25:25,329 --> 01:25:27,570 på friheten till den 7:e kraftbiljetten. 1174 01:25:27,664 --> 01:25:32,454 Dina papper räknas för tre fjärdedelar av ditt betyg. Inga sena papper accepteras. 1175 01:25:33,086 --> 01:25:34,542 När du skriver dessa, 1176 01:25:34,630 --> 01:25:38,464 Jag vill att du tänker på mekaniken av modern kampanj. 1177 01:25:38,550 --> 01:25:41,508 Du kanske undrar varför du borde bry dig. Varför rösta? 1178 01:25:41,595 --> 01:25:45,008 Grekerna vinner varje år, ytterligare ett sätt de driver skolan på. 1179 01:25:45,098 --> 01:25:49,341 Det är mycket snack idag om behovet av att tillgodose din bas. 1180 01:25:49,436 --> 01:25:52,724 Det finns något att säga för att tänka utanför boxen. 1181 01:25:58,403 --> 01:26:00,439 Frihet till 7:e makten. 1182 01:26:02,532 --> 01:26:03,567 Bra jobbat. 1183 01:26:07,079 --> 01:26:08,865 Ahh! Usch. 1184 01:26:10,332 --> 01:26:14,826 Faktum är 80 procent av studentkåren vid södra Atlanten är grekisk het. 1185 01:26:14,920 --> 01:26:16,581 Åttio procent. 1186 01:26:16,672 --> 01:26:21,132 Ta Kennedykampanjen 1960. Han var till sin natur en outsider... 1187 01:26:21,218 --> 01:26:24,005 En katolik hade aldrig varit vald till president. 1188 01:26:24,304 --> 01:26:27,592 Som nådde ut till andra utomstående. 1189 01:26:34,856 --> 01:26:37,814 Sydney: Till dessa studenter, det är dags för dig att bli hörd. 1190 01:26:43,281 --> 01:26:46,114 Carleton: Minoriteter, kvinnor, de fattiga, 1191 01:26:46,993 --> 01:26:51,487 de röstlösa vann det valet för John Kennedy. 1192 01:26:56,503 --> 01:26:57,834 "Naken smärta." 1193 01:26:57,921 --> 01:27:01,334 En episk dikt... i 12 delar. 1194 01:27:04,344 --> 01:27:08,053 Det är dags för dig att bli hörd, och vi är här för att lyssna. 1195 01:27:12,436 --> 01:27:16,179 J res dig upp, den är stark nog stå upp, stå upp och 1196 01:27:20,485 --> 01:27:22,396 det är en läxa värd att komma ihåg. 1197 01:27:30,537 --> 01:27:33,495 Js stå upp, stå upp j 1198 01:27:34,583 --> 01:27:38,167 j jag måste vara stark nog j 1199 01:27:38,253 --> 01:27:41,290 j så stå upp, stå upp j 1200 01:27:42,299 --> 01:27:45,712 j bröder, var stark nog j 1201 01:27:46,762 --> 01:27:50,630 j vi försöker hårt att vara oss själva j 1202 01:27:50,724 --> 01:27:52,931 j igen, igen j 1203 01:27:53,435 --> 01:28:01,023 j stå upp, stå upp stå upp, stå upp och 1204 01:28:01,109 --> 01:28:03,395 j stå upp, stå upp och'j 1205 01:28:03,487 --> 01:28:05,944 Rachel: Varsågod. Rösta inte på Sydney White. 1206 01:28:06,865 --> 01:28:10,699 Låt oss hålla det grekiskt. Ser det här ut som din nästa president? 1207 01:28:11,536 --> 01:28:12,867 Rösta Rachel Witchburn. 1208 01:28:14,956 --> 01:28:15,956 Hej, ho. 1209 01:28:17,793 --> 01:28:18,828 Hejdå, ho. 1210 01:28:20,962 --> 01:28:23,044 Rösta inte på Sydney White. 1211 01:28:23,131 --> 01:28:25,087 Rösta Rachel Witchburn. Witchburn. 1212 01:28:39,147 --> 01:28:40,147 Inget sätt. 1213 01:28:40,232 --> 01:28:43,144 - Läser du folks straffare också? – Jag skriver det. 1214 01:28:44,152 --> 01:28:47,019 Åh, herregud. Det är det mest geniala någonsin. 1215 01:28:47,113 --> 01:28:51,106 Du vet att brygghuset har en spoken-word-kväll tillägnad den bloggen? 1216 01:28:51,201 --> 01:28:52,737 Verkligen? Ja 1217 01:28:53,620 --> 01:28:57,112 och jag vet att det här är riktigt pinsamt... 1218 01:28:57,874 --> 01:29:00,991 Men jag svor om jag någonsin träffats folkets straffare... 1219 01:29:01,586 --> 01:29:03,497 Tja, jag skulle träffa honom. 1220 01:29:07,676 --> 01:29:08,676 För helvete. 1221 01:29:17,602 --> 01:29:18,762 Tyler: Behöver du hjälp? 1222 01:29:20,522 --> 01:29:21,978 Åh hej 1223 01:29:24,234 --> 01:29:26,065 lyssna, jag är verkligen... 1224 01:29:26,152 --> 01:29:29,736 Är det en Stanley 22 ounce anti-vibe ramhammare? 1225 01:29:31,241 --> 01:29:34,233 - Ja, det är det. - Kan jag röra den? 1226 01:29:35,996 --> 01:29:37,236 Du kan få det. 1227 01:29:39,082 --> 01:29:41,789 Jag såg dig med tecknen, trodde jag kunde hjälpa. 1228 01:29:45,088 --> 01:29:47,795 Jag är ledsen för vad som hände häromkvällen. 1229 01:29:48,383 --> 01:29:50,294 Jag hade inget med Rachel att göra. 1230 01:29:50,385 --> 01:29:54,503 Jag var involverad i det grekiska centret. Rachel vred på allt. 1231 01:29:54,890 --> 01:29:57,097 Ja, jag vet hur det är. 1232 01:30:00,562 --> 01:30:02,678 Du kommer att klara dig bra i debatten. 1233 01:30:30,300 --> 01:30:33,383 Jag trodde att vi kanske göra 3 små affärer. 1234 01:30:34,846 --> 01:30:35,846 Äh-ha. 1235 01:30:44,606 --> 01:30:46,972 Du avslutade Carletons tidning förra veckan. 1236 01:30:47,067 --> 01:30:49,774 Det gjorde jag. Jag ville lägga till idéer från vår kampanj. 1237 01:30:51,363 --> 01:30:52,443 Du är en idiot. 1238 01:31:03,541 --> 01:31:06,499 Vad hände just? Vänta, få det att komma tillbaka. 1239 01:31:09,089 --> 01:31:10,545 Hon öppnade den precis. 1240 01:31:11,216 --> 01:31:14,128 Voila. Ett förgiftat äpple. 1241 01:31:19,057 --> 01:31:20,297 Dator: Självförstörelse. 1242 01:31:20,934 --> 01:31:21,934 Lenny: Åh, herregud. 1243 01:31:23,436 --> 01:31:25,051 Nej då. 1244 01:31:30,819 --> 01:31:31,934 Okej, betala. 1245 01:31:36,741 --> 01:31:37,856 Ja 1246 01:31:42,872 --> 01:31:44,783 Hon har blivit katatonisk. 1247 01:31:45,250 --> 01:31:46,365 Det är ingen idé. 1248 01:31:46,751 --> 01:31:48,207 Fven jag kan inte fixa detta. 1249 01:31:48,878 --> 01:31:51,335 Min tidning kommer imorgon. 1250 01:31:52,007 --> 01:31:54,089 Debatten, imorgon. 1251 01:31:54,175 --> 01:31:56,461 Killen visste vad han gjorde. 1252 01:31:56,553 --> 01:31:58,168 Jeremy: Vad sägs om.? Aj. 1253 01:31:59,806 --> 01:32:01,592 Jag kan inte låta henne vinna så här. 1254 01:32:01,933 --> 01:32:04,174 Men debatten börjar om 12 timmar. 1255 01:32:05,854 --> 01:32:08,436 Jag måste dra en helnatt. 1256 01:33:07,332 --> 01:33:11,325 Man: Debatten är på väg att börja. Kandidater, vänligen rapportera till scenen. 1257 01:33:16,091 --> 01:33:19,879 - Vi kunde inte hitta henne. – Hon borde vara klar med sitt papper vid det här laget. 1258 01:33:24,474 --> 01:33:27,056 Vi behöver alla kandidater på scenen nu. 1259 01:33:41,116 --> 01:33:43,949 Sydney. Sydney, du måste vakna. 1260 01:33:53,795 --> 01:33:56,832 Jag vet att du är trött, men du kan inte ge upp nu. 1261 01:33:57,006 --> 01:33:58,712 Du betyder mycket för de där killarna. 1262 01:34:01,344 --> 01:34:02,584 Du betyder mycket för mig. 1263 01:34:22,490 --> 01:34:24,276 - Okej. Jag är vaken nu. - Kom igen. 1264 01:34:26,870 --> 01:34:31,034 Okej. Jag är rädd att vi inte kan vänta längre på Ms White. 1265 01:34:33,042 --> 01:34:34,873 Jag är här Jag är här. 1266 01:34:45,138 --> 01:34:46,344 Ms Witchburn. 1267 01:34:47,098 --> 01:34:49,840 Om du vinner ytterligare en mandatperiod som president, 1268 01:34:50,476 --> 01:34:52,182 vad kommer du att göra annorlunda? 1269 01:34:53,730 --> 01:34:55,595 Varför fixa det som inte är trasigt? 1270 01:34:58,902 --> 01:35:00,767 Det här har varit ett fantastiskt år. 1271 01:35:00,862 --> 01:35:04,901 Jag är stolt över att bryta mark på det grekiska livscentret mycket snart. 1272 01:35:12,957 --> 01:35:15,164 Ms White, ditt motbevis? 1273 01:35:18,421 --> 01:35:22,585 Jag antar att ditt folk inte klarade det. Det är bara du och dina idioter. 1274 01:35:30,600 --> 01:35:33,057 Gå, Sydney. 1275 01:35:33,937 --> 01:35:35,347 Tjej 1: Gå, Sydney. 1276 01:35:44,155 --> 01:35:45,861 Tjej 2: Rösta Sydney. 1277 01:35:49,077 --> 01:35:50,408 Jag röstar på Sydney. 1278 01:36:10,974 --> 01:36:12,089 Band: Gå. 1279 01:36:16,271 --> 01:36:19,763 Som tar allt för sig själva och lämna ingenting åt oss. 1280 01:36:19,857 --> 01:36:22,974 Hav 1281 01:36:23,069 --> 01:36:26,311 dags för resten av skolan att ta tillbaka skolan 1282 01:36:26,406 --> 01:36:27,646 alla: Ja 1283 01:36:28,491 --> 01:36:32,905 Jag slår vad om att de flesta av er inte har någon aning hur bra campus a cappella-gruppen är. 1284 01:36:32,996 --> 01:36:35,988 Och varför skulle du? Det sociala och kulturella landskapet 1285 01:36:36,082 --> 01:36:38,243 drivs helt av grekerna. 1286 01:36:38,334 --> 01:36:41,041 De där killarna tvingas till träna i en källare 1287 01:36:41,129 --> 01:36:43,836 - det är hårt för deras stämband. Man: Ja 1288 01:36:44,465 --> 01:36:47,298 - Professor Carlton... - Jag låter henne avsluta. 1289 01:36:47,385 --> 01:36:50,127 Jag har träffat så många fantastiska och intressanta människor 1290 01:36:50,221 --> 01:36:53,805 Jag skulle aldrig ha träffats om jag inte klev ur min egen värld. 1291 01:36:53,891 --> 01:36:56,803 Förut ville jag bara passa in. 1292 01:36:57,729 --> 01:37:00,812 Men jag har lärt mig det vi letar alla efter att passa in. 1293 01:37:01,107 --> 01:37:04,315 Och vi. Vi känner oss alla som outsiders. 1294 01:37:04,402 --> 01:37:06,893 Vi gör alla saker och känna saker som är 1295 01:37:06,988 --> 01:37:10,355 bisarrt och okonventionellt och skumt. 1296 01:37:10,450 --> 01:37:12,907 Alla: Ja. "Vi är alla idioter. 1297 01:37:12,994 --> 01:37:14,404 Alla: Ja 1298 01:37:16,289 --> 01:37:19,281 mitt namn är Sydney white. Min pappa är rörmokare. 1299 01:37:19,375 --> 01:37:23,493 Jag samlar på serietidningar, och det är jag i smyg livrädd för ballongdjur. 1300 01:37:25,381 --> 01:37:27,372 Jag är en tönt. Alla: Ja 1301 01:37:31,387 --> 01:37:32,718 Jag är Tyler Prince. 1302 01:37:33,514 --> 01:37:36,631 Jag är den nuvarande målskytten i gurkin av ära. 1303 01:37:38,728 --> 01:37:39,728 Jag är en tönt. 1304 01:37:48,112 --> 01:37:49,112 Jag heter... 1305 01:37:49,697 --> 01:37:51,278 Det är verkligen sanford. 1306 01:37:51,366 --> 01:37:55,154 Och jag har aldrig haft sex med en tjej tidigare. 1307 01:37:56,120 --> 01:37:58,862 Men jag vill verkligen, verkligen. 1308 01:37:59,374 --> 01:38:00,659 Jag är en tönt. 1309 01:38:09,801 --> 01:38:10,801 Hej 1310 01:38:11,803 --> 01:38:13,509 Jag heter Jeremy. 1311 01:38:17,934 --> 01:38:21,142 Jag brukade bara tala genom min docka. 1312 01:38:25,233 --> 01:38:26,313 Jag är en tönt. 1313 01:38:32,865 --> 01:38:33,865 Jag heter älg. 1314 01:38:34,826 --> 01:38:38,944 När jag var 13 var jag högst rankad manlig konståkare i New Jersey. 1315 01:38:39,038 --> 01:38:40,278 Man: Dude. 1316 01:38:40,373 --> 01:38:42,910 Så jag antar att det gör mig till en tönt. 1317 01:38:48,339 --> 01:38:51,331 Jag har hatat Rachel Witchburn 1318 01:38:51,426 --> 01:38:55,044 ända sedan hon berättade för mig Jag hade "mamma armar" första året. 1319 01:38:55,138 --> 01:38:58,380 Jag har en voodoo docka av henne, och jag sticker nålar i den. 1320 01:39:03,563 --> 01:39:05,849 Åh, och jag är en tönt. Alla: Ja 1321 01:39:10,695 --> 01:39:13,687 hej. Jag heter dinky hodgekiss. 1322 01:39:14,824 --> 01:39:17,281 Och jag tror att jag är kär i en tönt. 1323 01:39:24,125 --> 01:39:25,956 Jag hör det för töntarna. 1324 01:39:26,043 --> 01:39:28,034 Alla: Ja 1325 01:39:45,354 --> 01:39:47,436 Rachel Witchburn, 1326 01:39:47,523 --> 01:39:50,890 du har uppvisat beteende olämplig för en kappa. 1327 01:39:50,985 --> 01:39:56,105 Du har ljugit, manipulerat och verbalt misshandlat dina systrar och studiekamrater. 1328 01:39:57,074 --> 01:39:58,655 Och du är bara en sådan... 1329 01:39:59,494 --> 01:40:01,405 En tik. 1330 01:40:04,040 --> 01:40:05,576 Vi 1331 01:40:05,666 --> 01:40:10,035 Vi alla, berövar dig härmed kappasysterskapets privilegier. 1332 01:40:13,299 --> 01:40:15,506 Men du kan inte. Du kan inte bara... 1333 01:40:15,593 --> 01:40:16,708 Det gjorde vi precis. 1334 01:40:22,266 --> 01:40:24,848 Här kommer en kappa, radens drottning. 1335 01:40:24,936 --> 01:40:27,973 Hon är het, hon är cool, hon är ingen ho. 1336 01:40:28,064 --> 01:40:30,146 Hon har stil. Hon har klass. 1337 01:40:30,233 --> 01:40:32,440 Prada. Gucci 1338 01:40:56,717 --> 01:41:03,008 J du letar efter något du inte kan hitta om du ger upp det kommer du att tappa förståndet och 1339 01:41:03,099 --> 01:41:08,810 j det är alltid något i vägen vad kan du säga? J 1340 01:41:08,896 --> 01:41:10,887 j du kommer ha en bra dag j 1341 01:41:15,194 --> 01:41:17,355 j du kommer ha en bra dag j 1342 01:41:21,492 --> 01:41:23,653 j du kommer ha en bra dag j 1343 01:41:27,206 --> 01:41:30,164 åh nej. Du blir väl inte sjuk? 1344 01:41:30,251 --> 01:41:33,334 - Nej. Det är bara komposten. - Åh. 1345 01:41:33,421 --> 01:41:34,581 === - 1346 01:41:34,672 --> 01:41:37,004 j du kommer ha en bra dag j 1347 01:41:47,018 --> 01:41:51,227 Hej, vi är från sydöstra staten och vi är vilse. Kan du hjälpa oss? 1348 01:41:55,610 --> 01:41:58,602 Jag kommer att vara din guide. 1349 01:41:58,988 --> 01:42:01,445 Ge mig fem minuter. 1350 01:42:01,532 --> 01:42:03,488 Ta all tid du behöver. 1351 01:42:13,711 --> 01:42:15,542 Terrence: Okej. Hejdå. 1352 01:42:18,591 --> 01:42:20,957 Terrence. Vad hände? 1353 01:42:21,052 --> 01:42:25,421 Hej, killar. Jag fulländade äntligen min prediktiva analytiska sannolikhetsteori. 1354 01:42:28,351 --> 01:42:31,593 Den kan förutsäga vad som helst från aminosyrornas beteende 1355 01:42:31,687 --> 01:42:35,600 i en stabil isotop peptidbindning till resultatet av sportevenemang. 1356 01:42:36,525 --> 01:42:39,983 Så jag sålde den till ibet. Com för 10 miljoner dollar. 1357 01:42:43,532 --> 01:42:44,988 Skämtar du med mig? 1358 01:42:45,785 --> 01:42:46,785 Du är en rik man. 1359 01:42:51,082 --> 01:42:53,118 Du vet att jag hjälpte till. Det gjorde jag. 1360 01:43:08,224 --> 01:43:09,839 Åh, låt oss ta en bild. 1361 01:43:11,310 --> 01:43:12,345 Kom igen. 1362 01:43:14,689 --> 01:43:15,689 Träffas. 1363 01:43:18,401 --> 01:43:19,641 Säg ost. 1364 01:43:19,735 --> 01:43:21,691 Alla: Ost. 1365 01:43:24,448 --> 01:43:26,939 Sydney: Så, det är historien om Sydney White. 1366 01:43:27,326 --> 01:43:30,534 Min mamma hade rätt. Jag fick vänner för livet. 1367 01:43:30,621 --> 01:43:31,952 Och vi levde alla. 1368 01:43:32,498 --> 01:43:34,409 Tja, måste du ens fråga? 1369 01:43:35,459 --> 01:43:37,165 Dorkily någonsin efter. 1370 01:43:42,174 --> 01:43:47,840 J Jag är inte orolig bemanna dina stationer, här kommer det j 1371 01:43:48,681 --> 01:43:54,847 j Jag är inte orolig Jag ska stå ner med dina vapen j 1372 01:43:55,104 --> 01:44:01,441 j' Jag fruktar ingenting Jag kliver ut nu, här går jag j 1373 01:44:01,652 --> 01:44:04,189 Jag och jag är inte orolig jag 1374 01:44:05,448 --> 01:44:08,565 js whoa, whoa, whoa j 1375 01:44:15,958 --> 01:44:18,745 J försökte hårt, försökte det allt för att hålla huvudet och 1376 01:44:18,836 --> 01:44:22,795 j i spelet, i spelet du spelar och 1377 01:44:22,882 --> 01:44:25,248 jd det var jag Jag vet inte att jag inte längre j 1378 01:44:25,342 --> 01:44:28,084 j jag blev trött, somnade, nu är jag tillbaka och 1379 01:44:28,179 --> 01:44:33,799 j Jag är inte orolig bemanna dina stationer, här kommer det j 1380 01:44:34,810 --> 01:44:41,022 j Jag är inte orolig Jag ska stå ner med dina vapen j 1381 01:44:54,497 --> 01:45:00,367 J Jag är inte orolig bemanna dina stationer, här kommer det j 1382 01:45:01,253 --> 01:45:07,214 j Jag är inte orolig Jag ska stå ner med dina vapen j 1383 01:45:07,635 --> 01:45:13,926 j' Jag fruktar ingenting Jag kliver ut nu, här går jag j 1384 01:45:14,016 --> 01:45:17,429 Jag och jag är inte orolig jag 1385 01:45:17,978 --> 01:45:21,812 js whoa, whoa, whoa jj 1386 01:45:38,290 --> 01:45:41,953 J hon har lite av problem i hennes ögon 1387 01:45:42,044 --> 01:45:45,536 j precis tillräckligt för att låta mig vet att hon är ett paradis j 1388 01:45:45,631 --> 01:45:50,716 j hon är delvis själshelig, delvis helveteseld när du tror att hon har nått toppen 1389 01:45:50,803 --> 01:45:56,173 j det är då hon tar det högre och jag faller isär och 1390 01:45:56,267 --> 01:45:59,885 j när hon säger hejdå 1391 01:46:00,855 --> 01:46:06,942 j hon är en så vacker överraskning och 1392 01:46:07,903 --> 01:46:14,194 j och hon är en så vacker överraskning och 1393 01:46:15,828 --> 01:46:21,994 j en ljusblixt över den kalla svarta himlen j 1394 01:46:22,668 --> 01:46:28,880 j ett långt svalt regn en varm sommarnatt och 1395 01:46:30,217 --> 01:46:36,679 Jag eaves mig fascinerad j 1396 01:46:37,391 --> 01:46:42,636 j hon är en så vacker överraskning och 1397 01:46:44,899 --> 01:46:51,737 j hon är en så vacker överraskning och 1398 01:46:52,323 --> 01:46:59,320 j en vacker, en vacker, en vacker och 1399 01:46:59,413 --> 01:47:05,500 j hon är en så vacker överraskning 8och7